vrijeme potrebno za potpuno dovršenje posla
turnaround time
za vrijeme oor Engels
za vrijeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
during
Ako ne za vrijeme tvoje administracije, onda za vrijeme sljedeće.
If not during your administration, then during the next one.
throughout
Vanjsko navlaživanje treba biti neprekinuto za vrijeme ispitivanja.
External watering should be supplied continuously throughout testing.
while
Ti ga treba uzeti za vrijeme, dok sam i dalje ovdje.
You should take him for a while, while I continue here.
whilst
Ovaj dobri doktor nam je rekao da se ubojica porezao za vrijeme ubojstva.
The good doctor here told us that Timothy Hartley's murder cut himself whilst doing the killing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priklještila su me vrata za vrijeme potresa.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio si na mene za vrijeme dok si masturbirao u gaćice moje unuke?
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omjer energije i plina za vrijeme zagrijanog dijela WHTC ispitnog ciklusa WHTC: ... % (d1)
Like all moles failed RomeEurlex2019 Eurlex2019
Sutra te za vrijeme ručka vodim dr.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliki broj njuškala na tako malom prostoru nije vidio čak ni za vrijeme dolazaka najviših gostiju.
That brings us here todayLiterature Literature
1.1.3 U pravilu, osobe koje putuju vozilom mogu za vrijeme kontrola ostati u vozilu.
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
Razmišljala je o medicinskom osoblju koje je dolazilo za vrijeme redovite vizite.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Ramesh se dogovorio s ravnateljicom škole da Kamala ostane u zavodu i za vrijeme školskih praznika.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Gdje si bila za vrijeme eksplozije?
To him it' s like a marshmallowopensubtitles2 opensubtitles2
Majka kaže da je za vrijeme događaja, njena kćerka od petogodišnjeg djeteta postala beba.
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vrijeme trajanja testiranja uzorci ulja za ocjenjivanje čuvaju se u čašama na 28 °C ± 2 °C.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
Telefonske brojeve sortiram po gradovima, i pager mi uvijek zvoni za vrijeme večere
You don' t go to Lincoln, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Za vrijeme prošlog rata, on je regrutirao sabotere za neprijatelja.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vrijeme 1. svjetskog rata Nijemci su u dvorac doveli stručnjake koji su nekoliko puta pokušali obnoviti dvorac.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endWikiMatrix WikiMatrix
I onda za vrijeme deserta rekla sam mu
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.opensubtitles2 opensubtitles2
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra poljoprivrede za vrijeme talibanskog režima.
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
Možda bi to mogli za vrijeme večere.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinemo se za nju za vrijeme dok si ti na turneji.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oružje klase četiri i niže odobreno je za uporabu za vrijeme Pročišćavanja.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i Gina su se upoznali za vrijeme dana D.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vrijeme Hladnog rata, Japan je bio na strani Zapada u sukob sa Sovjetskim Savezom .
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra civilnog zrakoplovstva za vrijeme talibanskog režima.
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
Mora da je bila vojna baza za vrijeme rata.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upitajte se: ‘Što moja djeca rade za vrijeme molitve?
We' re checking on the sewers with D. E. Pjw2019 jw2019
Ako ovo eksplodira za vrijeme gužve, tražit ćemo mrtve mjesec dana.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129156 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.