načelo zabrane diskriminacije
principle of non-discrimination
zabrana diskriminacije oor Engels
zabrana diskriminacije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
non-discrimination
Komisiji se stoga ne može prigovoriti da je povrijedila načelo zabrane diskriminacije.
Consequently, it cannot be argued that the Commission infringed the principle of non-discrimination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treći tužbeni razlog: povreda načela zabrane diskriminacije, razumnosti i proporcionalnosti
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Tužitelj tvrdi da su postupci predsjednika Europskog parlamenta očito arbitrarni te dijametralno suprotni zabrani diskriminacije iz primarnog prava.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
To također uključuje načelnu zabranu diskriminacije nerezidenata ovisno o državi članici njihova boravišta.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
iv. Zabrana diskriminacije (članak 4.)
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurLex-2 EurLex-2
Ta alineja propisuje PUU‐ima poštovanje načela transparentnosti i zabrane diskriminacije prilikom primjene tih “posebnih tarifa”.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
— Dodjela posebnih ili isključivih prava: klauzula o zabrani diskriminacije
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
6 Člankom 14. te direktive, naslovljenim „Zabrana diskriminacije”, određuje se:
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lanewith the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Eurlex2019 Eurlex2019
Pod određenim okolnostima, čak ni pojedinci ne mogu zaobići zabranu diskriminacije na osnovi državljanstva iz članka 45.
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
c) Može li se podnositeljica pritužbe u svojstvu poduzetnice pozvati na zabranu diskriminacije?
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
(5) Načelo jednakog postupanja i zabrana diskriminacije temeljem nacionalnosti zaštićeni su zakonodavstvom EU-a od osnivačkih ugovora.
I' ve broken throughnot-set not-set
Poštuje se načelo zabrane diskriminacije na temelju državljanstva između građana Unije.
• Overview of the EP TRMEurlex2019 Eurlex2019
To je suprotno načelu jednakog postupanja i zabrane diskriminacije na temelju državljanstva.
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
5 Članak 14. navedene direktive, pod naslovom „Zabrana diskriminacije”, u stavku 1. propisuje:
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Eurlex2019 Eurlex2019
– treći se odnosi na povredu načela jednakog postupanja, zabrane diskriminacije i proporcionalnosti.
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Poštuje se načelo zabrane diskriminacije na temelju državljanstva između građana Unije.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
U okviru drugog tužbenog razloga Guardian se pozvao na povredu načela zabrane diskriminacije i obveze obrazlaganja.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
— Promicanje ravnopravnosti žena i muškaraca i zabrana diskriminacije (članak 7. Uredbe (EU) 1303/2013)
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
Slijedom toga, nema povrede načela zabrane diskriminacije.
She has bad nervesEurlex2019 Eurlex2019
Komisiji se stoga ne može prigovoriti da je povrijedila načelo zabrane diskriminacije.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
UFEU-a, načela jednakog postupanja i zabrane diskriminacije kao i pravo easyJeta na obranu.
I didn' t plan thisEuroParl2021 EuroParl2021
Ravnopravnost muškaraca i žena i zabrana diskriminacije
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, tužitelj ističe tužbeni razlog u okviru kojeg se navodi povreda načela proporcionalnosti i zabrane diskriminacije.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Promicanje ravnopravnosti žena i muškaraca i zabrana diskriminacije
Your boyfriend was her sourceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Peti tužbeni razlog koji se temelji na povredi načela zabrane diskriminacije.
Specific conditions for the admission of shareseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aktivnosti humanitarne pomoći provode se u skladu s načelima međunarodnog prava i načelima nepristranosti, neutralnosti i zabrane diskriminacije.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when theyspeak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEuroParl2021 EuroParl2021
1523 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.