zaglaviti
deposit · lodge · stick · strand · to get stuck · wedge
zaglavljen oor Engels
zaglavljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stuck
Nikada nisam niti pomislila da će ona toliko dugo zaglaviti uz mene.
I never thought she'd be stuck with me for so long.
title
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MOJA NOGA SE ZAGLAVILA!
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato jer si ovdje ostao zaglavljen.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako zaglavim u zatvor stavit ću trzalicu u dupe
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-leucin se homogeno miješa sa sladilima prije istiskivanja tablete iz mješavine i pomaže pri tabletiranju tako što sprečava da se tablete zaglave u istiskivaču.
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
Provesti pet minuta sa Besterom bi iskušalo i strpljenje sveca ali zaglaviti sa njim na brodu, je van svake dužnosti.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi svjetski poredak... Zaglavili smo u njemu.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indikator se zaglavio.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
signal izvan mjernog područja ili djelotvornost kruga i signal zaglavljen
This right here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne, ali ćeš biti zaglavljen ovde sam preko praznika
You see the flash drive?opensubtitles2 opensubtitles2
Zaglavljen sam na ovom bogu iza nogu otoku dvije godine!
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želimo plivati ali smo zaglavili na tom brodu
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actopensubtitles2 opensubtitles2
Da, rekao sam ti da nisi zaglavio toliko koliko misliš.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosovski zimski turizam: zaglavljen na padini
I could not believe the outrageSetimes Setimes
S tobom sam zaglavio!
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nekoliko tjedana ste s mojim prijateljem bili zaglavljeni u dizalu.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon tri bebe, znam prepoznati razliku.« »Bojim se da ste svi zaglavili ovdje na neko vrijeme.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Vjerojatno je negdje zaglavio na nekom punktu.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ga mozes zamisliti kao pristojnog, zgodnog, mladog pastuha dok sam ja zaglavio na goloj istini.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaglavljeni ste u gradu u kojem odluče da vas ostave.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji put ga je vidjela zaglavljenog u toaletu, a danas ga vidi slobodnog, ali kompletno izvan sebe.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Nikada nisam niti pomislila da će ona toliko dugo zaglaviti uz mene.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram probaviti ovo, a to je manje gadno od leće s kojom ću vjerojatno zaglaviti za ručak.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Čuj, stolica se zaglavila.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaglavio se papir.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz tog nalaza posve je jasno kako se u području komandi nije zaglavila nikakva spužva ili njen komad , dakle nema sendvič- efekta sprešane spužve u nekom otvoru kroz koji komande prolaze , a takvo što bi se sigurno našlo tijekom istrage da je postojalo .
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementshrenWaC hrenWaC
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.