zahlađenje oor Engels
zahlađenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cold spell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U okolnostima zahlađenja odnosa između SAD-a i Latinske Amerike, EGSO smatra da bi se na tom sastanku na vrhu trebalo ustrajati na jačanju strateških, političkih, gospodarskih, društvenih i kulturnih veza između EU-a i Latinske Amerike i Kariba.
You are a freakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dužnosnik ciparskih Grka: " Zahlađenje " EU prema kandidaturi Turske moglo bi utjecati na napore za ponovno ujedinjenje Cipra
Thank you, noSetimes Setimes
Ovo zahlađenje između tebe i Tommyja...
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu se nikako naviknuti na zahlađenje u pustinji.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagledao se u hladno, plavo nebo koje je naviještalo da im predstoji novo zahlađenje.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Koliko mi znanstvenici znamo, možda nas čeka globalno zahlađenje.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznenadno zahlađenje odnosa sa SAD-om...
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki političari u Bakuu, kao što je Isa Gambar, predsjedavajući Stranke jednakosti (Musavat), najvećeg oporbenog bloka u Azerbajdžanu, izražava duboku zabrinutost glede zahlađenja bilateralnih odnosa posljednjih godina
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendSetimes Setimes
Ekipa se ne može spustiti tako duboko dok ne dođe naglo četverodnevno zahlađenje da bi zaustavilo protok vode.
Something I can do for you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča o tom epskom vremenu završava prije samo #. # godina dolaskom ledenog doba, kada je na planeti došlo do zahlađenja i kada su naši preci lovili u kraljevstvu mamuta
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!opensubtitles2 opensubtitles2
I satelitski podaci i mjerenja na tlu pokazuju blago zahlađenje u posljednjih 20 godina.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Kad baka i djed žive sami, može doći do zahlađenja odnosa ukoliko nema redovitih uzajamnih posjeta, telefonskih razgovora ili dopisivanja s članovima obitelji.
Meet me here at # #: # by the archjw2019 jw2019
A Marianne je odista bila dobre volje; sretna zbog lijepa vremena, a još sretnija zbog očekivanog zahlađenja.
It won' t take longLiterature Literature
Dragi slušatelji, ne znam da li ste primijetili izvjesno zahlađenje u odnosima između njegovog veličanstva Counta i tipa po imenu Gavin.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar je Mikeu bilo drago zbog očitog zahlađenja između mene i moga laboratorijskog partnera.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Postoji opasnost od zahlađenja odnosa između grada i baze.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
SETimes: Vrijedi spomenuti i zahlađenje odnosa Turske i Izraela vezano uz trenutne vanjskopolitičke trendove
Everything that happened, Trinity, it was all my faultSetimes Setimes
Samo 6 stupnjeva zahlađenja odvelo bi Zemlju u ledeno doba.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preskačem godine zahlađenja našeg odnosa.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji opasnost od zahlađenja odnosa između grada i baze, rekao je Garber.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Kada je tijekom 1970-ih došlo do zahlađenja odnosa između Sjevernog Vijetnama i Kine, vijetnamska vojska je u vlastitom arsenalu imala veliku količinu Type 56 pušaka koja se koristila i tijekom kinesko-vijetnamskog rata.
A country club for retired bootleggersWikiMatrix WikiMatrix
Postoji opasnost od zahlađenja odnosa između grada i baze, rekao je Garber.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Piše u novinama da dolazi malo zahlađenje.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom je prilikom došlo do naglog zahlađenja. Zbog kiše i hladnoće uginulo je oko 500 milijuna leptira, tako da je u podnožju nekih stabala tlo bilo prekriveno slojem uginulih leptira debelim i do jednog metra.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterjw2019 jw2019
Ponizne osobe nisu neugodne niti zahtjevne — izbjegavaju situacije koje mogu dovesti do sukoba s drugima, prouzročiti zahlađenje odnosa te izazvati nečiju ljutnju ili ogorčenje (Jakov 3:14-16).
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.