zakazan oor Engels
zakazan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scheduled
Bekstvo se desilo dva dana pre zakazanog Barouzovog pogubljenja.
Now, warden, the escape happened a mere two days before Burrows was scheduled to be put to death.
announced
Chief Sinclair ima konferenciju za novinare u vezi našeg hapšenja fantomskog ubojice zakazanu za vijesti u 6,00.
Chief Sinclair is giving a press conference announcing the arrest of the Phantom Killer in time for the 6:00 news.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakazao je na najvažnijem području života — nije ostao vjeran Bogu.
Wednesday # Mayjw2019 jw2019
Imam zakazano, ali provjerit ću te kasnije.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakazat ću sastanak.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam želio ništa reći ranije jer nisam želio da tvoja sestra zakaže drugi termin za blagoslov kuće s ocem Marcusom.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ako zakažeš u snimanju filmova,
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoći ću ti da zakažeš borbu.
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremam se na zakazanu večeru.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik Europskog parlamenta (EP) Hans- Gert Poettering pozvao je bugarske birače u četvrtak ( # travanj) na sudjelovanje na predstojećim izborima za EP, koji su zakazani za # svibanj
lf there are other explanation for itSetimes Setimes
Da vas pitam, za kad je zakazan vještak?
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite nazvati i zakazati razgovor.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas su u cijelom gradu zakazale komunikacije.
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristila je tvoje ime kao preporuku, i zakazala podnevni termin.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mjeri u kojoj je to moguće ti će se seminari zakazati blizu datuma kada se održavaju sastanci stručnih skupina te će se usredotočiti na pitanja koja proizlaze iz praktične provedbe Uredbe o EGF-u na terenu.
You know, no one says you have to stay hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ipak, unatoč takvim problemima, Koštunica je uspio na području na kojem su njegovi prethodnici zakazali
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusSetimes Setimes
Poštovani gospodine Brinker, opazio sam da ste propustili svoja posljednja tri zakazana termina u Institutu.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Dobar pokušaj ali prvo trebaš imati slučaj... prije nego što zakažeš saslušanje.
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mi možemo imati osjećaj da smo zakazali
Did you ever notice how many cats are in this house?jw2019 jw2019
Zakazat ću operaciju.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako mi je drago što sam uspeo da zakažem.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 Kao četvrto, treba naglasiti da je kabinet predsjednika Barrosa zakazao sastanak za 16. listopada 2012. na kojem je usvojena pobijana odluka, uzimajući u obzir dan za koji je Barrosu bila najavljena dostava OLAF‐ova izvještaja i da je pobijana odluka, pod pretpostavkom da postoji, bila donesena nakon što je taj izvještaj bio poslan predsjedniku Barrosu.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
Dr. Yang, možeš li zakazati salu?
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo zakazano u utorak u 10:30.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite, izgleda da imam nešto zakazano.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako puni zbor, vježba ili obuka nije održana u zakazano vrijeme, takav se događaj zapisuje u brodski dnevnik uz navođenje okolnosti i opsega provedene vježbe okupljanja, vježbe ili obuke.
I was # when my dad died in a freak accidentEurlex2019 Eurlex2019
Popodnevna ceremonija je velika počast, ali zakazana je u posljednji čas.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.