zakon na snazi oor Engels
zakon na snazi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vjeruj mi, majko, htio bih da su stari zakoni na snazi.
Her swooping swallowsLiterature Literature
— razmjena informacija pripadajućim zakonima na snazi ili u pripremi,
[ Mockingly]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurlex2019 Eurlex2019
Izmjenom se uvodi mogućnost retroaktivne primjene do stupanja Zakona na snagu 2014.
You don' t have any warrants at all, do you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odljev jordanskog kapitala u Zajednicu, osim izravnog ulaganja, podliježe zakonima na snazi u Jordanu.
You mean the current yearEurlex2019 Eurlex2019
Novi je zakon na snazi
Then, please, take it awayopensubtitles2 opensubtitles2
Oni bi bili u mogućnosti dobiti državljanstvo u roku od dvije godine od datuma stupanja zakona na snagu
Put away your catalogues and take out your readersSetimes Setimes
Pitanja o rokovima zastare uređena su zakonima na snazi u državi članici koja je zatražila pomoć.
Give them strength of mind and body!not-set not-set
Znači da si morao biti oženjen prije stupanja zakona na snagu.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi krijumčari naučit čete da je zakon na snazi.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članak 13. stavak 1. točka (a) isključuje pravo na doprinos za isporuke učinjene prije stupanja zakona na snagu.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
poboljšati provođenje sadašnje europske vodne politike, koristeći se u potpunosti mogućnostima koje nude zakoni na snazi;
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
zakonima na snazi u državi članici zamoljene stranke, ako se odnose na mjere ovrhe u zamoljenoj državi članici.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Revizija o sigurnosti i usklađenosti sa zakonima na snazi o svim instalacijama za proizvodnju energije i električne struje
Prepare a barrier spiritual cleansingtmClass tmClass
(b) zakonima na snazi u državi članici zamoljene stranke, ako se odnose na mjere ovrhe u zamoljenoj državi članici.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
Neposredno nakon stupanja tog zakona na snagu, na internetskoj stranici Ministarstva objavljena su imena prvih šest takvih organizacija (15).
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
Država članica || Sankcije (trajanje zatvorske kazne i novčana kazna ako je primjenjivo) || Usporedba sa zakonom na snazi prije prenošenja
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Pambuccian dodaje kako je u prva tri mjeseca od stupanja zakona na snagu zabilježen značajan pad u broju Internet prijevara
It could transform their performancesSetimes Setimes
Odobrenja izdana prije stupanja na snagu ovog zakona ostaju na snazi.
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
Za 2014. porez se plaćao razmjerno od stupanja Zakona na snagu 18. srpnja 2014. na temelju prometa od oglašavanja za 2014.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3977 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.