zakonska osnova oor Engels
zakonska osnova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne vidim zakonsku osnovu po kojoj ga držati ovdje protiv njegove želje.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponajprije, u njemačkom pravu nije postojala zakonska osnova za takozvano „oporezivanje kod izdvajanja”.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Uvažio sam Bojsovu molbu i odobrio ročište jer sam mislio da postoji zakonska osnova.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako više nisu postojale bilo kakve zakonske osnove za rasnu segregaciju.
No, no, he' s at schooljw2019 jw2019
(1) „Ustanova visokog obrazovanja” kao što je definirano u članku 2. Erasmus+ zakonske osnove znači:
So, lay it out for meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takve posebne mjere kao zakonsku osnovu zahtijevaju primjenu članka 299. stavka 2. Ugovora.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Ne može ništa učiniti bez zakonske osnove.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) „Ustanova visokog obrazovanja” kao što je definirano u članku 2. Erasmus+ zakonske osnove znači:
We' re gonna die!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Ako je primjereno, specifične mjere definirane na zakonskoj osnovi kao hitne mjere ili preseljene osobe
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Nemam zakonski osnova.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pojašnjavanjem zakonske osnove za razmjenu carinskih podataka između Komisije i država članica;
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Ne znam za zakonsku osnovu svega ovoga.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) „Ustanova visokog obrazovanja” kao što je definirano u Članku 2 Erasmus+ zakonske osnove znači:
Please, do somethingEurlex2019 Eurlex2019
Nema zakonsku osnovu.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sažetak zakonske osnove koja se primjenjuje na sklapanje ugovora prema vrsti ugovornog odnosa i po vrsti prijevoza
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Pored toga, pripremili su paket dokumenata koji pokazuje da ne postoji valjana zakonska osnova za proganjanje Jehovinih svjedoka.
Well, I think notjw2019 jw2019
6. crohis.com, Zakonske osnove progona političkih protivnika i rasno nepodobnih u NDH Hrvatski narod, 28.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsWikiMatrix WikiMatrix
(a) Zakonska osnova
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
"""Izgubili ste zakonsku osnovu"", rekao je Rick, ""pucanjem na mene."
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Prijedlog uvodi primjerenu zakonsku osnovu.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
Ova Odluka ne dovodi u pitanje zakonsku osnovu bilo kojih budućih izmjena Direktive 92/12/EEZ.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurLex-2 EurLex-2
739 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.