zakopčan
buttoned · canny · reserved
zakopčati oor Engels
zakopčati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
button
Ili kad ste se odlučili zakopčati do grla?
Or when you did those buttons right up to the top on your shirt, eh?
button up
Oni su fino zakopčani, tako zbijeno kako trebaju.
They're all buttoned up fine, as tight as they'll ever get.
do up
Pozornice Bulivan, koliko puta sam Vam rekao da zakopčate svu dugmad.
WPC Bullivant, how many times have I told you to do up all your buttons?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigurnosni pojasevi zakopčati.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda je baloner bio čvrsto zakopčan, na temelju toga kako je rukama okrznula bokove znala je da je vitka.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Kad se uspravio s druge strane ograde, Buffov revolver je već bio u koricama, a preklopac korica čvrsto zakopčan.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Zaboravio sam se zakopčati.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastao je na trijemu, mirno zakopčao kaput i navukao tople rukavice, čavrljajući s policajcem.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Zakopčaj pantalone i obriši nos
Although it did drop, it was a small dropopensubtitles2 opensubtitles2
"""Ovaj, Evelyn"", kažem, pa opsujem ispod glasa dok mi ona okreće leđa kako bih zakopčao ogrlicu."
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Možeš li da me zakopčaš?
I now have the strength ofa grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li mi ovo zakopčati?
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seamus mu nije odgovorio dok nije do kraja zakopčao pidžamu.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Keith, dragi, dođi me zakopčati.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo ćemo se pojebati, a onda ću ti zakopčati ciferšlus i odvesti te do nje.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austen je sva u tome da držiš patent zakopčan.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne znaš da se i žene uzbuduju kad nose takvo što ispod kostima i košulja zakopčanih do grla?
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Nakon što je ispitna lutka postavljena u svoj predviđeni sjedeći položaj, kako je utvrđeno odgovarajućim zahtjevima iz stavaka od 2.1. do 2.6., potrebno je postaviti pojas oko ispitne lutke i zakopčati ga.
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
Jedan je gumb bio otkopčan, pa sam ga zakopčao.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
" Moraš da zakopčaš, zaključaš i staviš u džep. "
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakopčaj se i gledaj utakmicu.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakopčaj se, nisi u diskoteci.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakopčaj jaknu, uguraj košulju u hlače!
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Oscare, zakopčaj se.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakopča mala puceta na orukavlju rukavica i upita: »Možemo li ući?
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Zakopčajte kacige i uključite kisik.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mogao ni zakopča vlas te proklete – što, što?
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
U redu, George, zakopčaj se.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.