zakrenuti oor Engels
zakrenuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rotate
Drugi kralježak je zakrenut upolje, ligamenti su pokidani a poprečni nastavci pomjereni.
The C2 vertebra rotated laterally while the ligaments and facets of the transverse processes were subluxed and locked.
turn
I kad zakrenete iza ugla i dok iz ormarića uzimate smrdljive kaputiće.
When you turn the corner, when you get your smelly coats.
curve
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cut · swerve · bend · slue · slew · veer · sheer · trend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zakrene vodoravno 60° u desno ili u lijevo (ß = 60°, vidjeti sliku 25.) ;
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Ako je mozete samo malo zakrenuti.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preispitivanjem pretpostavke da igle moraju biti postavljene paralelno, taj me projekt naučio važnu lekciju: Kad ne znaš što bi -- Kada ti je put zakrčen, zakreni se.
I understand the point that is being madeted2019 ted2019
Zakrenite se u položaj fetusa, zaštitite glavu.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Odstupanje od kutnog položaja" (2.) znači najveća razlika između kutnog položaja i stvarnog, s velikom točnošću izmjerenog kutnog položaja nakon što je stolni držač predmeta koji se obrađuje zakrenut iz svojeg početnog položaja.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o sjedalima koja se mogu zakrenuti ili postaviti u druge smjerove, za uporabu kad vozilo miruje, zahtjevi iz stavka 5.3.1. trebaju se primijeniti samo na one smjerove koji su određeni za uobičajenu uporabu kad se vozilo kreće cestom, a u skladu s ovim Pravilnikom.
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
zakrene oko svoje osi 10° u desno ili u lijevo.
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
Zmajolika krivulja za n = 10 varijable : X F konstante : + − početak : X pravila : (X → F-X+X]+F-X),(F → FF) kut : 25o Ovdje, F znači "nacrtaj naprijed", - znači "zakreni ulijevo za 25o" i + znači "zakreni udesno za 25o".
No, I was too busy building itWikiMatrix WikiMatrix
Držač se zatim zakrene tako da se na zaslonu na koji se projicira slika žarne niti dobije osna projekcija žarne niti.
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
zakrene okomito gore ili dolje (a = 10°, vidjeti sliku 25.) ;
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Ako izgubi, zakrenut ću ti vratom!
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je plašt spremnika izrađen od dva ili tri dijela, uzdužni zavari moraju biti pomaknuti/zakrenuti s najmanje 10 puta debljina stijenke spremnika (10 × a).
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
Nekoliko minuta kasnije, na prvom križanju, McAuliff je proletio kroz crveno i zakrenuo lijevo.
I was in troubleLiterature Literature
Zakrenuta labela.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su njegovi gosti pljeskali zakrenuo je tanak zlatan prsten s ispreple- tenim zmijama na srednjaku i čekao tišinu
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
julia je gledala stjuardesu kako privlači vrata kabine i zatvara ih zakrenuvši ručicu.
That part I likeLiterature Literature
Postupak se zatim ponavlja u oba smjera vrtnje, pri čemu se os vrtnje u vodoravnoj ravnini zakrene za 90° u odnosu na dva ranija ispitivanja.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
Reflektor se pomoću uređaja za podešavanje glavnog svjetla zakrene vertikalno prema dolje za kut iz 2.1.4. ili za dva stupnja, ovisno o tomu koji je manji.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
Tijekom postupka deformacije, ravnina djelovanja opterećenja može se, osim paralelnog pomaka, zakrenuti oko osi presjeka ravnine djelovanja opterećenja i poprečne ravnine na kojoj je težište, tako da slijedi asimetričnu deformaciju noseće konstrukcije.
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
Ako zakrene stolicu, vidi ravno niz litice Sedme avenije.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Svjetlo za skretanje na jednoj strani vozila smije se automatski uključiti samo kad se uključe pokazivači smjera na istoj strani vozila i/ili kad se upravljač zakrene iz smjera ravno naprijed u smjer prema istoj strani vozila.
Why are they running?Eurlex2019 Eurlex2019
— Onda bi takvome komandantu trebalo zakrenuti vratom.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
Moraš da zakreneš svoje telo kad blokiraš.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakrenite.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Benton-Smith reče: „Da, gospodine"" pa brzo zakrene iza svjetionika i izgubi se iz vida."
Establishment plan forLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.