zalijetati se oor Engels
zalijetati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
belt along
bucket along
cannonball along
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hasten · hie · hotfoot · pelt along · race · rush · rush along · speed · step on it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne zalijeće se dok ne stignu laboratorijski nalazi.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuk je još uvijek stajao na obali, zalijećući se naprijed - natrag, cvileći i oklijevajući ući u brzu rijeku.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Zalijetao se u mnoštvo pa iz njega izlijetao, no onda je zeznuo samoga sebe.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Jack, ustani i zalijeći se u zid dok ti ne kažem da prestaneš.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doticao sam, kušao, zalijetao se, i izgubio svaku sposobnost da razaberem gdje prestaje moje tijelo a počinje rude.
There' s one thereLiterature Literature
Zalijećeš se.
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doberman pinčevi u boksovima lajali su i zalijetali se na zrak kojim smo kružili.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Mogla sam ih vidjeti s majčinog kreveta kako lete po sivom nebu i zalijeću se u grmlje.
They were rightLiterature Literature
Mogao bih učetverostručiti troškove prije nego što uopće počnem ostvarivati dobit, pa mi je bolje ne zalijetati se.
Budget and durationLiterature Literature
Budi se od napadaja kašlja. Tetura naokolo i zalijeće se u kip, te kobno pada na penis.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno smo vrištali, zalijetali se u stvari...
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zebe su skakutale u svom kavezu, zalijećući se jedna u drugu, tresući perjem.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Gershie Yoel se prevrtao preko glave i zalijetao se u svoju majku koja je mijenjala pelene. - Prestani!
Not completedLiterature Literature
Zalijeću se u ogradu.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko je pronašao CD sa Straussovim valcerima pa su Marilyn i Essex plesali smijući se i zalijećući se u goste.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
"""Kao što sam već rekao, Kvragu je imao gadnu naviku da napada ljude, zalijetao se na aute kao da misli progristi gume."
Look, there it is!Literature Literature
Važno je ne zalijetati se u drugu reformu ZPP-a bez jasne i temeljite procjene trenutačnog ZPP-a, kako bi se utvrdilo koliko su mjere politike postigle svoje ciljeve politike.
Looks like we have a problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sajid se ne obazire na crveno svjetlo i zamalo se zalijeće u automobil koji se pojavio iz susjedne ulice.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Zalijetali su se u drvene zidove, rušili police pa su limenke i boce padale i zveketale po podu.
Inspector Villiers and SergeantMcManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Psi su se zalijetali i povlačili jedan po jedan, tjerajući medvjeda da se neprestano okreće i mijenja položaj.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
To je kao da se zalijeće u zid, mislila je barunica, nastojeći uspostaviti kontrolu nad sobom.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Neki su se tenkovima direktno zalijetali u kolonu, gazeći sve što im se našlo na putu....
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Događa se da se zalijeću u djecu ili hoće prvi proći kroz vrata.
Oh, I' m so sorry, Nathanjw2019 jw2019
Nemojmo se zalijetati.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprestano se zalijećemo jedni u druge.
NOTINGthat a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyted2019 ted2019
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.