zalijepljen oor Engels
zalijepljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
glued
Svaki put kad je vidim, jezik mi se zalijepi.
Every time I see her, my tongue kind of gets glued to the top of my mouth.
pasted
I zalijepimo elektrode, da isključimo bilo kakve dodatne opekotine ili plikove.
And electrode paste, to eliminate any excess burns or blisters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesu li tvoji alati zalijepljeni na podu?
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam žurio jer nema nikakve potrebe da im se zalijepim za guzicu.
I' m trying to be delicate with you...... but youjust won' t understandLiterature Literature
A ako se bojite da će vam se zalijepiti kao Joshu, dodajte malo vode.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da su oci zalijepljene.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su prihvatili da ih se zalijepi jedan pored drugoga.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereted2019 ted2019
Da to zalijepim na jebeni frižider?
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Pa smo razvili ideju, racionalnu, da možda, ako napravimo molekulu koja sprječava naljepnicu da se zalijepi prilikom ulaska u mali džep na osnovi ovog proteina koji se vrti, onda bismo možda mogli uvjeriti stanice raka, naravno one ovisne o svom BRD4 proteinu da nisu rak.
What are we gonna do?ted2019 ted2019
Kažu da se sav... zalijepio po podu.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slonova trava izlučuje ljepljivu tvar na koju se ličinke zalijepe i tako ugibaju.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tojw2019 jw2019
Ptice koje nisu mogle više letjeti jer su imale zalijepljeno perje,
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li sada zalijepiti model?
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalijepit ćemo dno, Shelly.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubovi preklopa omotnice zapečaćeni su potpisom direktora tužitelja, a zatim je preko njegovog potpisa zalijepljena samoljepljiva traka.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Materijal koji se sastoji od triju ili više listova drva koji su zalijepljeni i pritisnuti jedan na drugi te su općenito tako raspoređeni da su vlakna uzastopnih slojeva pod kutom
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Zalijepit ću se za tebe kao ljepilo, kurvin sine, dok mi ne vratiš svaki cent.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalijepili bi se za šank da ih ne vide iz radne sobe.
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisino dijete ima bolest zalijepljene posteljice.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David shvati da ne može odvratiti pogled—sad su njegove oči bile zalijepljene.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Stajao sam 1 m od poznatog teroriste, a oči su mi se zalijepile za sise.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DENNIS IH JE BOJOM ZALIJEPIO!
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stave u teglu na koju zalijepe broj
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledopensubtitles2 opensubtitles2
Ima ih već 50 zalijepljenih za plafon.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zašto bi se netko potrudio spakirati nešto u kutiju i zalijepiti je, a zatim to ostaviti?"""
That' s a little jokeLiterature Literature
Mehanizam za okidanje: mehanizam za okidanje i/ili njegovo kućište treba zavariti za kućište oružja (u slučaju čeličnog kućišta) ili zalijepiti za kućište ljepilom otpornim na visoke temperature (u slučaju kućišta od lakog metala ili polimera).
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produži iza ugla dalje u dvorište i sazna zašto se snijeg zalijepio za zid.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.