zalijepi oor Engels
zalijepi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
paste
I zalijepimo elektrode, da isključimo bilo kakve dodatne opekotine ili plikove.
And electrode paste, to eliminate any excess burns or blisters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesu li tvoji alati zalijepljeni na podu?
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam žurio jer nema nikakve potrebe da im se zalijepim za guzicu.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
A ako se bojite da će vam se zalijepiti kao Joshu, dodajte malo vode.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da su oci zalijepljene.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su prihvatili da ih se zalijepi jedan pored drugoga.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersted2019 ted2019
Da to zalijepim na jebeni frižider?
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
Pa smo razvili ideju, racionalnu, da možda, ako napravimo molekulu koja sprječava naljepnicu da se zalijepi prilikom ulaska u mali džep na osnovi ovog proteina koji se vrti, onda bismo možda mogli uvjeriti stanice raka, naravno one ovisne o svom BRD4 proteinu da nisu rak.
Oh, shit, there he isted2019 ted2019
Kažu da se sav... zalijepio po podu.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slonova trava izlučuje ljepljivu tvar na koju se ličinke zalijepe i tako ugibaju.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outjw2019 jw2019
Ptice koje nisu mogle više letjeti jer su imale zalijepljeno perje,
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li sada zalijepiti model?
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalijepit ćemo dno, Shelly.
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubovi preklopa omotnice zapečaćeni su potpisom direktora tužitelja, a zatim je preko njegovog potpisa zalijepljena samoljepljiva traka.
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
Materijal koji se sastoji od triju ili više listova drva koji su zalijepljeni i pritisnuti jedan na drugi te su općenito tako raspoređeni da su vlakna uzastopnih slojeva pod kutom
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurlex2019 Eurlex2019
Zalijepit ću se za tebe kao ljepilo, kurvin sine, dok mi ne vratiš svaki cent.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalijepili bi se za šank da ih ne vide iz radne sobe.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisino dijete ima bolest zalijepljene posteljice.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David shvati da ne može odvratiti pogled—sad su njegove oči bile zalijepljene.
just borrowed thisLiterature Literature
Stajao sam 1 m od poznatog teroriste, a oči su mi se zalijepile za sise.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DENNIS IH JE BOJOM ZALIJEPIO!
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stave u teglu na koju zalijepe broj
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themopensubtitles2 opensubtitles2
Ima ih već 50 zalijepljenih za plafon.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zašto bi se netko potrudio spakirati nešto u kutiju i zalijepiti je, a zatim to ostaviti?"""
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Mehanizam za okidanje: mehanizam za okidanje i/ili njegovo kućište treba zavariti za kućište oružja (u slučaju čeličnog kućišta) ili zalijepiti za kućište ljepilom otpornim na visoke temperature (u slučaju kućišta od lakog metala ili polimera).
Don' t come near my sonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produži iza ugla dalje u dvorište i sazna zašto se snijeg zalijepio za zid.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.