zamrijeti oor Engels
zamrijeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fade
A kada u potpunosti zamre, sljedeći plotun već stiže.
By the time the last of it fades, the second volley is already on its way.
pass
evanesce
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fleet · blow over · pass off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vjetar je zamro, dim iz njezine baklje dizao se gotovo ravno uvis.
Intruder alertLiterature Literature
Dana je čekala dok Mariejini koraci nisu zamrli, a zatim je ušla u kupaonicu i progutala dvije kapsule Libriuma.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Kad je u daljini zamrla jodlajuća galama oštrodlakih, Yattmur začuje kako joj dijete plače u spilji.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
„Meka srca, ta naša Laura”, Josh je rekao smireno i dopustio da razgovor zamre dok nije dobio prvi set s 5:3.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Lord komornik šmrcne pa otpije gutljaj vina, u iščekivanju da žamor zamre.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Skoro je u trenutku zamrlo do crvenog ugljevlja, ali je za sobom ostavilo tri svijetleća listinska znaka.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Zamrla trgovina haringama ustat će sa svoje samrtne postelje i skočiti na noge junačke.
Dueling overridesLiterature Literature
Je li osjetila olakšanje kada je zamro bračni seksualni život?
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Da, prije nego si ti nekako zamrla iznutra.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše su ambicije ubrzo zamrle kad smo prvi put povukle i otvorile vrata i ugledale šišmiša kako visi s krovnih greda.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Cisneros se, kako navodi jedna enciklopedija, nadao da će ovo djelo “oživiti dotad već zamrlo zanimanje za proučavanje Biblije”, no nije imao želju dati Bibliju običnim ljudima.
BecauseI believe he' s leading you into a trapjw2019 jw2019
Kad su odjeci zamrli, ona spusti malu porciju razrezanog mesa za mačku, koja ga stane gladno žvakati.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Klub ti je bio cijeli život i nisi mogao pustiti da zamre.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospoda su sjela, puk je nepomično čekao, nitko više nije jeo, sve je zamrlo.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
“Bio si ondje”, odjednom sam se sjetila, a njegovo je hihotanje zamrlo.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Ovdje je sve zamrlo.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim su ugledali Helikaona, buka je posve zamrla, a posada se u tišini vratila svojim poslovima.
With the snow?Literature Literature
Batrljci otkinutih života, još nezacijeljeni, davno pošto je vrištanje zamrlo, a tijela već pokopana.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
„Meka srca, ta naša Laura”, Josh je rekao smireno i dopustio da razgovor zamre dok nije dobio prvi set s 5:3.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
– ta tema nikada nije potpuno zamrla
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Zvuk i silina vjetra zamrli su unutar kamenih zidova, ostavljajući za sobom čudnu crnu tišinu.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Buka oko prava na naftu podiže se u iznimno osjetljivom trenutku, dok međunarodna zajednica nastoji oživjeti zamrle mirovne pregovore na Cipru
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloSetimes Setimes
Drugi put bi se sve zaplelo u beskrajnom labirintu slijepih ulica i polako zamrlo bez rješenja.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Negdašnja privrženost sigurno nije posve zamrla.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sama žila kucavica Evergladesa; da nema nje Glades bi zamro.
I' m your puppy!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.