zamršeno
complicated
zamršen oor Engels
zamršen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
complicated
Znam da je naš odnos uvijek bio zamršen, ali ovo mjesto je jednostavno.
I know our relationship has always been complicated, but this place is simple.
addle
complex
Svijet u kojem se kreću je zamršen i težak.
The world into which they are moving is a complex and difficult world.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
complicate · inextricable · intricate · perplexed · tangly · convoluted · embarrassing · entangled · knotted · knotty · labyrinthine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bi ga spriječilo da se zamrsi, što izgleda, ubija velike dijelove mozga, kada se desi.
But they do not register as either man or machineted2019 ted2019
- Vidite - objasni kriminalist - politika je zamršena, diplomacija je zamršena.
Look at the bloody, shitty underpantsLiterature Literature
Njegov život je bio tako zamršen.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giantsi i Atlanta Bravesi igraju zamršenu utakmicu.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamršeni procesi u koje su te komponente uključene odvijaju se praktički u svim stanicama našeg tijela, i to na isti način kao i u stanicama kolibrićâ, lavova i kitova.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.jw2019 jw2019
Pomislim: " Kakva je ovo zamršena metafora?
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usQED QED
Ne uči li iskustvo da tako zamršena konstrukcija može biti samo djelo inteligentnog stvoritelja?
What are you looking at, Dave?jw2019 jw2019
Sudarili su se sa zidom - s njim - i zamršeno ispredanje priče primaklo se svom koncu na ovoj planini.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Veoma zamršeno za vas.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U perceptivnome svijetu kretanje katkad proizlazi iz zamršena i obilna dopunjavanja fizičkih podražaja.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Vaša autentična ličnost, ako takvo što uopće postoji, kompleksna je, zamršena i nesigurna suština, a to je jako dobro.
It' s so boring, man.- Okay, okayted2019 ted2019
Premda bakterijske stanice mogu biti zapanjujuće od 1012 g, svaka od njih je zapravo jedna mikrominijaturizirana tvornica koja sadrži na tisuće izvanredno kreiranih dijelova zamršene molekularne mašinerije, koja se opet sastoji od stotine tisuća milijuna atoma, što je sve daleko kompliciranije nego bilo ikakav stroj kojeg je načinio čovjek i što se apsolutno ne može usporediti ni sa čime u neživom svijetu.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
Ona dokazuje da se može vrlo lako objasniti sve naizgled zamršene i proturječne opise i simbole.
There you are, my darlingjw2019 jw2019
Stacy je zurila u njegove crne čizme koje su bile pravo umjetničko djelo sa zamršenim vezom i detaljnom izradom.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Agresivno porezno planiranje, štetni porezni režimi i porezne prijevare nailaze na plodno tlo u zamršenom i nekooperativnom okruženju.
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Gospođica Sayer i njen učenik Malthorpe su ležali u zamršenom klupku njihovog zajedničkog trupa.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
To je zamršen, i savršeno izvršiti bijeg.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je trebala biti noć za nas dvije, same, a takvih nije bilo previše u našim zamršenim životima.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Zvuči zamršeno.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S teško prikrivenom srećom upitao se u kakvu je to zamršenu situaciju upao.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Znam da je naš odnos uvijek bio zamršen, ali ovo mjesto je jednostavno.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosa mu je bila duga i zamršena, pramenova zataknutih za uho, a uvojci su spuznuli sve do ramena.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
Nevjerojatno je zamršeno, tata.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako časopis Time kaže da postoje “mnoge čvrste činjenice” koje podupiru teoriju evolucije, ipak priznaje da je evolucija jedan zamršeni izvještaj s “mnogo rupa i kojem ne manjkaju proturječne teorije o tome kako popuniti dijelove koji nedostaju”.
However, I think this is entirely unlikelyjw2019 jw2019
"""Vidi Carl Lee, bio sam na puno suđenja i sve te tehničke pojedinosti su zamršene."
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.