zamuckivalo
stammerer
zamuckivati oor Engels
zamuckivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stutter
Mama kaže da je Cigan i da zamuckuje i da čak ne može izgovoriti vlastito prezime.
Mum says he's a wog and has a stutter and can't even say his own surname.
haw
stammer
Svaki put kad s njima nastojiš započeti razgovor počneš zamuckivati.
You stammer every time you try to start a conversation with them.
bumble
falter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moram brzo govoriti da ne počnem zamuckivati.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Na kraju kažem nešto, zamuckujući: ""Nije me briga... jesi li vodila... pristojan život... ili ne."""
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Ričući i zamuckujući, pao je pod mene.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Sjedio sam u njegovoj kuhinji i zamuckujući ponovio svoje optužbe.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
"""Ali empatska kutija"", rekao je on, zamuckujući od uzbuđenja, ""najosobnija je stvar koju imate!"
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Gledajući u pod, Robin je zamuckivao riječi što ih je danima smišljao.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Zamuckujem jer mu ne želim dati ni jedno ime s pikova asa.
You let me make itLiterature Literature
“Gospođice Shofstal”, počela sam zamuckujući, “više ne mogu pozdravljati zastavu.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onjw2019 jw2019
Samo od toga zamuckujem.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad s njima nastojiš započeti razgovor počneš zamuckivati.
Rule #- Revision of Rules of Procedurejw2019 jw2019
"""Želio bih razumjeti, jer..."" čuo sam se kako počinjem zamuckivati, ""ona je divna osoba."""
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Trenutak ja zamuckivala, a potom reče: - O tome ništa ne znam.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
“Ali, kako...” zamuckivao je Tony, zbunjen.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Jedini... - drugi čuvar je zamuckivao. - I to posebno agent O'Neill koji je ljut kao pas jer mu ne želim otvoriti vrata.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
"Čovjek zamuckujući reče: ""Oprostite, gospodine."""
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Kad zamuckuju, nemojte zbog neugodnosti skretati pogled.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vjw2019 jw2019
Za vrijeme te arije, doktor Handor je zamuckivao: „Sonia... molim vas, Sonia...
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Usred govora počinje zamuckivati i kaže novinarima da je rat protiv droge rat protiv mnogih članova naših obitelji, koji on ne može prihvatiti.
You left them at the postWikiMatrix WikiMatrix
On će, pak, malo zamuckivati, nastojeći održati korak, ali će nešto i naučiti.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Nisam znao što si pitala, jer si nekako zamuckivala
Just like I feel a part of my father in meopensubtitles2 opensubtitles2
Počne nešto zamuckivati, ne znajući gdje je i što mu se događa. – Izlazi van.
He wounded the beastLiterature Literature
Zatim sam počela plakati, tiho jecati dok je Curry zamuckivao s druge strane.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Ako ste policajac - zamuckivao je - pokažite nam nalog.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Šaman stade čitati zamuckujući pri izgovoru nekih riječi.
That is the real issueLiterature Literature
Svjedok je počeo zamuckivati i zastajkivati pa je sudac odbacio slučaj.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.