faktor zamućenja
fouling factor
zamućenje oor Engels
zamućenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
turbidity
Potrebno je paziti da ne dođe do povećanja broja mikroba i zamućenja vode.
Care should be taken to avoid microbial growth and water turbidity.
turbidness
Potrebno je paziti da ne dođe do povećanja broja mikroba i zamućenja vode.
Care should be taken to avoid microbial growth and water turbidity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zamućenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
turbidity
en
haziness of a fluid
Potrebno je paziti da ne dođe do povećanja broja mikroba i zamućenja vode.
Care should be taken to avoid microbial growth and water turbidity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svrha ove ispitne metode je opisati postupke koji se koriste za ocjenjivanje potencijalno nagrizajućeg ili jako nadražujućeg djelovanja ispitne tvari, koje se mjeri sposobnošću te tvari da izazove zamućenje i povećanu propusnost izolirane goveđe rožnice.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Računa se srednje zamućenje svih uravnoteženih rožnica.
Is there another way out?EurLex-2 EurLex-2
Uspoređuje se razlika u prijenosu svjetla s fotoćelija, a numerička vrijednost zamućenja prikazuje se na digitalnom displeju.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Kalibracijska komora je tako konstruirana da kalibratori stoje na približno istoj udaljenosti između svjetla i fotoćelije na koju se kod mjerenja zamućenja postavljaju rožnice.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Zamućenje se određuje količinom prolaska svjetla kroz rožnicu.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
(5) Sljedeće folije smatraju se visoko prozirnima: folije čije je optičko zamućenje, mjereno u skladu s ASTM-D 1003-16 Gardner Hazemeter (tj.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
Zamućenje rožnice > 3 nakon 30 min (na najmanje 2 oka)
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Možete li ukloniti zamućenje?
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preporučuje se bojenje bengalskim crvenilom jer ekstrakcija mokrim postupkom iz supstrata tla može biti onemogućena zbog zamućenja uzrokovanog suspendiranim česticama gline.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
zamućenja rožnice ≥ 3 i/ili
And we gotta find a way to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
Nalaz nadraživanja in vitro (IVIS): Empirijski izvedena formula upotrijebljena u BCOP pokusu u kojoj se srednje vrijednosti zamućenja i srednje vrijednosti propusnosti za svaku tretiranu skupinu kombiniraju u jedan in vitro nalaz za svaku tretiranu skupinu.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Zaštititi vino od svijetlog zamućenja zbog prekomjernog sadržaja željeza.
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurlex2019 Eurlex2019
Kada nastupi oštećenje rožnice, kao npr. prilikom virusne infekcije, kolagen kojim se obnavlja oštećenje nije pravilno poredan što dovodi do zamućenja (leukom).
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orWikiMatrix WikiMatrix
Ako se mjerenje zamućenja vrši upotrebom opreme ili postupka drukčijeg od ovog koji je prethodno naveden, rezultate treba prema potrebi korigirati, kako bi se uskladili s rezultatima dobivenim pomoću prethodno opisanog uređaja.
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
To ti zamućenje presuđivanje, krivica.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antikoagulacijska otopina treba udovoljavati zahtjevima nacionalne farmakopeje u određenoj zemlji u pogledu graničnih vrijednosti teških metala, odsustva čestičnih zamućenja, netoksičnosti i apirogenosti.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Oči s: i. nalazom retencije fluoresceina > 0,5; ii. zamućenjem rožnice > 0,5; ili iii. drugim znacima oštećenja treba zamijeniti.
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
Glavobolje, simptomi poput gripa, zamućenje vida, ozbiljni bolovi mišića a onda psihoze.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražim zamućenje, zrnatost.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Točka zamućenja
Now that we have taken care of our rat problemEurlex2019 Eurlex2019
Upotreba i razvrstavanje di-n-butil-ftalata (DBP) kao kemikalije koja se ne veže temelje se na ispitivanju do 10–4 M jer je u nekim laboratorijima tijekom predvalidacijskih studija uočeno da tvar nije topljiva pri 10–3 M (npr. zamućenje).
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurlex2019 Eurlex2019
Provesti obradu za sprečavanje proteinskog zamućenja djelomičnim taloženjem prekomjerne proteinske tvari.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEuroParl2021 EuroParl2021
zamućenja rožnice ≥ 1 i/ili
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
na uzorcima nema pojave vidljive razgradnje poput mjehurića ili zamućenja,
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Čak i ako se citotoksičnost pojavi iznad najniže netopljive koncentracije, preporučuje se ispitivanje pri samo jednoj koncentraciji koja dovodi do zamućenja ili s vidljivim talogom jer lažni učinci mogu biti posljedica taloga.
You' ve been seeing me for over two yearsEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.