zanjihati se oor Engels
zanjihati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
careen
flap
keel
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lurch · reel · rock · roll · shake · stagger · swag · sway · undulate · wave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanjihao se u tmini i odvojio se.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Jedna od obližnjih stabljika, mlada i vrlo nježna, zanjihala se i iznenada nestala pod površinom.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Zanjišemo se do stupa... A onda se odbacimo do vrata.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo kad su se muškarčeve čizme stuštile, ona pusti skelu i zanjiše se na kabelu.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Zanjihao se i skoro pao, ali zadržao je 206 ravnotežu i uspio ostati na nogama.
What more could you ask for?Literature Literature
Zanjiše se na koljenima u šoku, a atmosfera u garaži iznenada zahladi od osjećaja užasa.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Zanjihao se na gležnjevima i ustao. – Večeras se, mladiću, - rekao je Parkeru, - vraćate u London.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Povorka monegaškoga kneza zaustavi se, zanjihavši se i zaškripavši kao golema kočija.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Vozilo, koje stoji na mjestu mjerenja i s kotačima na tlu zanjiše se kratkotrajnim promjenama opterećenja.
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
Zanjiše se unazad i spusti na krevet koji zastenje pod njegovom težinom.
Take the kids homeLiterature Literature
Zakoračio je premagore, zanjihao se unazad, pa mu je ona pomogla da ne izgubi ravnotežu.
We should look for the missing firstLiterature Literature
i zanjišeš se naprijed-natrag.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanjihao se prema naprijed kao da je pijan.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead,and some are still missingLiterature Literature
Vozilo koje stoji na mjestu mjerenja i s kotačima na tlu zanjiše se kratkotrajnim promjenama opterećenja.
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
Zanjišite se okolo tih šipki!
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrabi lijanu, zanjiši se.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanjihao se dalje od zida i ubacio noge kroz otvoren prozor u vještičinoj kuhinji.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Svjetlo je najprije ošinulo stablo na drugoj strani ceste, zanjihalo se i oboje ih osvijetlilo.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Zanjiši se.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lik uz krevet zanjiše se malo, nesigurno.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Zanjihati se ili se ne zanjihati?
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zurila je jedan dugi trenutak, a potom sklopila oči i zanjihala se kao da će pasti u nesvijest.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Zanjišimo se zajedno.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.