zanovijetalo oor Engels
zanovijetalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nuisance
Od svih zanovijetala na svijetu baš sam tebe našao.
Of all the confounded nuisances I ever knew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U dogovoru s Filistejcima ona mu je zanovijetala dok joj naposljetku nije otkrio da je pravi izvor njegove velike snage nazirejski zavjet dan Jehovi, koji je predočavala njegova duga kosa.
It' s a kind offerjw2019 jw2019
Dajana zanovijeta.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već smo pomaknuli bazu jer si zanovijetao zbog blata.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije znao igrati, no nije zanovijetao jer je u desnom polju.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagware (također i begware, annoyware, guiltware ili nagscreen) je vrsta sharewarea koje podsjeća ili zanovijeta (eng. nag) korisniku da se registrira ili da plati naknadu.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenWikiMatrix WikiMatrix
Kladim se da tvoj muž misli da si veliko zanovijetalo.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Ako ti je, međutim, ozbiljno stalo do toga što radiš, onda prestani zanovijetati.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Ili je samo želja da konačno tvoje stare majke zanovijetaju?
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo prebacite posao na mene, onda mi tu zanovijetate zbog toga!
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda sam vidjela gdina Robinsa, pa sam mislila da mu malo zanovijetam u vezi moje ocjene.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poći ću s vama, neću zanovijetati, krpat ću vam čarape i vidati rane i učinit ću sve što budete željeli, osim jednoga.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani zanovijetati i daj mi čašu vode.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestanite zanovijetati.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla si jednostavno zanovijetati kao svaka normalna djevojka?
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zanovijetaj, Watsone.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon Katrine pogodila nas je Rita, nismo krali, zanovijetali, poludjeli ili pobjegli kao svi vi.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj zanovijetati mami.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zanovijetaj pred njima.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, prestani zanovijetati već ujutro.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zanovijetaj.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko je zanovijetalo.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata stalno zanovijeta.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkad im je odbio plaćati parohijal ne vole ga previše i zanovijetaju oko svega što učini.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mrzim zanovijetati, ali stvarno trebam vozilo."
Trust me, buddyLiterature Literature
Na sve to, još ti i stalno sere i zanovijeta ti.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.