koji zanovijeta
queasy
zanovijetati oor Engels
zanovijetati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
grumble
Kada mojim slugama ispadaju stvari, ili zanovijetaju ili cmizdre ne prođe dugo dok se vrate na svoje mjesto.
When my servants drop things, or grumble, or whine, it's never too long before they're back in line.
natter
nag
Mogla si jednostavno zanovijetati kao svaka normalna djevojka?
You couldn't just nag me, and go on and on and on about stuff, like a normal girlfriend?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
croak · gnarl · grouch · scold · murmur · mutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U dogovoru s Filistejcima ona mu je zanovijetala dok joj naposljetku nije otkrio da je pravi izvor njegove velike snage nazirejski zavjet dan Jehovi, koji je predočavala njegova duga kosa.
Our Lord is my masterjw2019 jw2019
Dajana zanovijeta.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već smo pomaknuli bazu jer si zanovijetao zbog blata.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije znao igrati, no nije zanovijetao jer je u desnom polju.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagware (također i begware, annoyware, guiltware ili nagscreen) je vrsta sharewarea koje podsjeća ili zanovijeta (eng. nag) korisniku da se registrira ili da plati naknadu.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectWikiMatrix WikiMatrix
Kladim se da tvoj muž misli da si veliko zanovijetalo.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Ako ti je, međutim, ozbiljno stalo do toga što radiš, onda prestani zanovijetati.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Ili je samo želja da konačno tvoje stare majke zanovijetaju?
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo prebacite posao na mene, onda mi tu zanovijetate zbog toga!
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda sam vidjela gdina Robinsa, pa sam mislila da mu malo zanovijetam u vezi moje ocjene.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poći ću s vama, neću zanovijetati, krpat ću vam čarape i vidati rane i učinit ću sve što budete željeli, osim jednoga.
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani zanovijetati i daj mi čašu vode.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestanite zanovijetati.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla si jednostavno zanovijetati kao svaka normalna djevojka?
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zanovijetaj, Watsone.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon Katrine pogodila nas je Rita, nismo krali, zanovijetali, poludjeli ili pobjegli kao svi vi.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj zanovijetati mami.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zanovijetaj pred njima.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, prestani zanovijetati već ujutro.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zanovijetaj.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko je zanovijetalo.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata stalno zanovijeta.
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkad im je odbio plaćati parohijal ne vole ga previše i zanovijetaju oko svega što učini.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mrzim zanovijetati, ali stvarno trebam vozilo."
Cannabis For MenLiterature Literature
Na sve to, još ti i stalno sere i zanovijeta ti.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.