imati pravo zapošljavati
to be entitled to employ
zapošljava oor Engels
zapošljava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
employs
U to je vrijeme tvrtka zapošljavala 35 suradnika .
At that time the company employed 35 associates .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Taj je konzorcij skupina od 20 distributera i korisnika, koja predstavlja ukupno oko 500 000 tona potrošnje u Uniji i zajedno zapošljava otprilike 30 000 ljudi u Uniji.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEuroParl2021 EuroParl2021
Centar odabranog kandidata zapošljava kao člana privremenog osoblja u razredu AD14.
You' il be a democracy in this country?Eurlex2019 Eurlex2019
Odstupajući od odredaba ove glave, na konferencijske prevoditelje koje zapošljava Europski parlament ili ih zapošljava Komisija u ime institucija ili tijela ►M128 Unije ◄ primjenuju se uvjeti utvrđeni u Sporazumu od 28. srpnja 1999. koji su sklopili Europski parlament, Komisija i Sud u ime institucija, s jedne strane, te udruženja koja zastupaju pripadnike struke, s druge strane.
They were not trying to protect the environmentEurlex2019 Eurlex2019
Obrazloženje Jedan od izazova u vezi s Ignalinom je taj što plaće često nisu privlačne stručnjacima koji se zbog toga zapošljavaju drugdje.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingnot-set not-set
U pogledu periodičnih istraživanja poduzeća koja zapošljavaju manje od dvadeset osoba, Komisija prije kraja 1975. daje prijedloge vezane uz podatke koji će se prikupljati.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
Društva koja djeluju kao brokerska moraju zapošljavati samo pojedince koji mogu raditi kao brokeri, uz uvjet da posjeduju odgovarajuću licenciju.
You' il love it... everything tailored to your personalityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sretan si što FBI zapošljava matetičare.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapošljava isključivo hendikepirane osobe, odnosno vlastite članove
What' s the matter with you?We' re with my familySetimes Setimes
(b) na državnog službenika primjenjuje se zakonodavstvo države članice kojoj podliježe uprava koja ga zapošljava;
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurlex2019 Eurlex2019
Ali kapital može isto tako neprestano biti u fazi proizvodnje ako stalno zapošljava J/3 manje rada.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Poduzeća koja zapošljavaju manje od 250 zaposlenika i čiji godišnji promet ne premašuje 50 milijuna EUR i/ili čija godišnja bilanca ukupno ne premašuje 43 milijuna EUR.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurlex2019 Eurlex2019
Uspješni kandidat zapošljava se kao dužnosnik u razredu AD 14.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEuroParl2021 EuroParl2021
Neki odjeličak zapošljavaju privatne policajce.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Dragić, koji zapošljava više od # radnika, zabrinut je i zbog utjecaja na zaposlenike jer slabljenje tečaja smanjuje opću kupovnu moć
EUR #/t for the # marketing yearSetimes Setimes
Osim obrazlaganja tih pitanja koje je Komisija ponudila u uvodnoj izjavi (151) napominje se da se, u skladu s Ustavom KPK-a, od svih organizacija, uključujući privatna trgovačka društva, zahtijeva da, ako zapošljavaju najmanje tri člana stranke, budu osnovane kao „primarne organizacije stranke”.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Trebala bi paziti koga zapošljavaš.
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europski ured za odabir osoblja (EPSO) organizira otvoreni natječaj temeljen na testovima te sastavlja popis uspješnih kandidata s kojeg institucije Europske unije mogu zapošljavati nove javne službenike na radna mjesta administratora (funkcijska skupina AD).
You' re kidding, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Misija EU BAM Rafah ima sposobnost nabavljati usluge i robu, sklapati ugovore i administrativne dogovore, zapošljavati osoblje, imati bankovne račune, stjecati imovinu, njome raspolagati i ispunjavati svoje obveze te biti stranka u sudskom postupku, u mjeri u kojoj je to potrebno radi provedbe ove Zajedničke akcije.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEuroParl2021 EuroParl2021
Prijedlog rezolucije o potrebi da poslodavci koji zapošljavaju neeuropske državljane pridonose osposobljavanju europskih građana i nezaposlenih osoba (B8-0354/2018) upućeno nadležnom odboru : EMPL - Dominique Bilde Jean-Luc Schaffhauser.
Just like I feel a part of my father in menot-set not-set
Tvrtka je u 100 % privatnom vlasništvu , osnovana je 1992 . godine , a danas zapošljava 60- ak radnika na lokacijama u Zagrebu , Virovitici , Vinkovcima , Županji , Slavonskom Brodu , Koprivnici , Kutini , Osijeku , Zadru , Novom Vinodolskom , Pagu , Splitu , Pazinu , Puli , Dubrovniku i Varaždinu ( vidi adresar poslovnica ) .
Spawn' s on his way.You ready to play?hrenWaC hrenWaC
Članak 45. UFEU-a treba tumačiti na način da mu se ne protivi propis države članice poput onoga u glavnom postupku, na temelju kojeg radnici zaposleni u poslovnim jedinicama grupe koje se nalaze na državnom području te države članice nemaju aktivno i pasivno biračko pravo na izborima predstavnika radnika u nadzorni odbor društva majke te grupe koje ima sjedište u navedenoj državi članici te, ovisno o slučaju, na temelju kojeg nemaju pravo na izvršavanje ili nastavak izvršavanja predstavničkog mandata u tom odboru, u slučaju u kojem ti radnici napuštaju svoj posao u takvoj poslovnoj jedinici i zapošljavaju se u društvu kćeri u sastavu iste grupe sa sjedištem u drugoj državi članici.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europski zdravstveni sektor jedan je od ključnih gospodarskih sektora u EU-u, koji čini 3 % BDP-a i zapošljava 1,5 milijuna osoba.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsnot-set not-set
Vrhovni sud je istaknuo da ključni čimbenik u predmetu nije bilo pitanje odnosi li se cjenik na cijene ili na plaće, nego pitanje je li cilj tog cjenika bila zaštita plaća glazbenika koje voditelj orkestra zapošljava.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
19]. Prema ekonomskoj studiji, neobavezne odredbe mogle bi biti primjerene za najmanja mikropoduzeća, ali ne i za ona čija ukupna godišnja bilanca ne prelazi 2 milijuna eura godišnje i koja zapošljavaju manje od deset radnika[20].
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
Kandidati koji budu uspješni u natječaju i čije ime bude uvršteno na popis uspješnih kandidata, a koji su prijavu ispunili na nekom drugom jeziku, morat će službama koje zapošljavaju novo osoblje dostaviti prijevod prijave na jezik 2 (engleski ili francuski).
You ex military?Eurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.