zauzeće oor Engels
zauzeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
occupation
Roditi sina, čak iako je slijep, nije do ivotno zauzeće.
Bringing up a son, even a blind one, isn't a lifetime occupation.
occupancy
Roditi sina, čak iako je slijep, nije do ivotno zauzeće.
Bringing up a son, even a blind one, isn't a lifetime occupation.
seizure
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
busying · call progress monitoring · capture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema potrebi u odnosu na sekuritizaciju i odnosne izloženosti ti pisani postupci uključuju praćenje vrste izloženosti, postotak kredita dospjelih više od 30, 60 i 90 dana, postotak nastanka statusa neispunjavanja obveza, stope plaćenog predujma, kredite za koje je pokrenut ovršni postupak, stope naplata, otkup, izmjene kredita, razmake između plaćanja, vrstu i zauzeće kolaterala, distribuciju učestalosti kreditnih ocjena ili ostalih mjera kreditne sposobnosti povezanih s odnosnim izloženostima, sektorsku i geografsku diversifikaciju te distribuciju učestalosti omjera vrijednosti kredita i založene nekretnine sa širinama raspona koje omogućuju odgovarajuću analizu osjetljivosti.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Pristupni protokol, pravila zauzeća i odgovarajuće tehničke značajke radijskih uređaja za prijenos podataka na zajedničkim kanalima – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
Senzori koji označavaju zauzeće, odnosno elektronički uređaji koji detektiraju zauzeće i kontroliraju rasvjetni sustav u skladu s tim
Much too deeptmClass tmClass
Poslije toga zauzeće tvoje mjesto u Tartaru na vječnost.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grad Kaunas je izabran za dom te crkve, budući da je litvanski povijesni glavni grad, Vilno, tada bio pod poljskim zauzećem od 1920..
As a result of the changed environmentafter the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.WikiMatrix WikiMatrix
Nema kopanja jarka, nema " zauzeća. "
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznenađujuće je da bilo koje računanje koje može obaviti ovaj stroj također može obaviti i obični Turingov stroj, iako bi mu za to trebalo znatno više vremena odnosno veće zauzeće trake.
Which car should we both take, Colonel?WikiMatrix WikiMatrix
Zauzeću ovaj položaj i držati ga.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je zadnji put ste čuli signal zauzeća?
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primirja iz Mudrosa, koji je dozvoljavao Saveznicima "zauzeće bilo koje strategijske pozicije ako bi to zahtjevala sigurnost Saveznika".
Oh, no, this isn' t yoursWikiMatrix WikiMatrix
Fizičko zauzeće na datum sekuritizacije
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
" Nije vam Nothin ́bolje učiniti - zauzeća dan ovako "
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationQED QED
Komercijalno zauzeće pri sekuritizaciji
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEuroParl2021 EuroParl2021
Zauzeću se za vas u klubu i moram biti siguran da nećete stvarati nikakve probleme.""
Dreamy as everLiterature Literature
Prvi cilj flote bio je zauzeće otoka Lefkade (Santo Mauro), kojeg su Mlečani zauzeli nakon kraće opsade od 16 dana, 6. kolovoza 1684..
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!WikiMatrix WikiMatrix
Sa aktiviranim ovim opcijama, samo jedna instanca Konquerora za pregledavanje datoteka će postojati u memorijina vašem računalu u svakom trenutku, bez obzirakoliko prozora za pregledavanje datoteka bude otvoreno, time smanjujući zauzeće resursa. Ova postavka također znači, da ukoliko nešto pođe po zlu sve instance preglednika datoteka će biti simultano zatvorene
I think it' s Captain Nemo and his men!KDE40.1 KDE40.1
— Gospoda će se sjećati: kad je došla vijest o zauzeću Bara, svima nam se činilo da je to za gospođicu — propast?
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Gdje je relevantno, to uključuje vrstu izloženosti, postotak kredita dospjelih više od 30, 60 i 90 dana, postotak nastanka statusa neispunjavanja obveza, stope plaćenog predujma i kredite za koje je pokrenut ovršni postupak, vrstu i zauzeće kolaterala, distribuciju učestalosti kreditnih ocjena ili ostalih mjera kreditne sposobnosti u vezi s odnosnim izloženostima, sektorsku i geografsku diversifikaciju te distribuciju učestalosti omjera vrijednosti kredita i založene nekretnine sa širinama raspona koje omogućavaju odgovarajuću analizu osjetljivosti.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
Zauzeće na datum
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
Zauzeća koja se odnose na određene aktivnosti od javnog interesa
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Reći ću ti zašto čuješ signal zauzeća.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.