zauzimanje oor Engels
zauzimanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hold
solicitude
solicitation
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
espousal · capturing · occupation · conquest · pleading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zauzimanje otoka je od strateškog značaja.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I koja je svrha zauzimanja stava?
Get some rest andcomedown for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudjelovao u zauzimanju zgrade regionalnog ureda Sigurnosne službe u Lugansku.
Why don' t you two join us?EuroParl2021 EuroParl2021
(b) za potrebe zahtjeva za izvješćivanje iz članka 430.b stavka 3. pozicija je dodijeljena organizacijskoj jedinici za trgovanje uspostavljenoj u skladu s člankom 104.b, čija je poslovna strategija isključivo namijenjena upravljanju i smanjenju tržišnog rizika internih zaštita od izloženosti kamatnom riziku; u tu svrhu ta organizacijska jedinica za trgovanje može zauzeti druge pozicije osjetljive na kamatni rizik s trećim stranama ili drugim organizacijskim jedinicama za trgovanje institucije ako te druge organizacijske jedinice za trgovanje potpuno poništavaju tržišni rizik tih drugih pozicija osjetljivih na kamatni rizik zauzimanjem suprotnih pozicija osjetljivih na kamatni rizik s trećim stranama;
You won ́t go, Mary Poppins, will you?not-set not-set
Djelovati na korist, političko pogodovanje, zauzimanje stava.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkriva da se ne radi o zauzimanju vrhunskog staja lišta, već o realizaciji što više stajališta.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Nepristojno, ali nisam mogla podnijeti pomisao na ono tajnovito komešanje, ono žurno zauzimanje nevine poze za odrasle.
We never had a chanceLiterature Literature
Sudjelovao u zauzimanju i okupaciji regionalne uprave u Donjecku 2014. godine.
But what if you could?Eurlex2019 Eurlex2019
164 Najprije je dakle važno utvrditi zahtijeva li se zahtjevom za mišljenje, koji traži zauzimanje stajališta o tome je li odjeljak F osmog poglavlja CETA-e u skladu s „Ugovorima i temeljnim pravima”, ispitivanje u odnosu na Povelju.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurlex2019 Eurlex2019
Zauzimanje konstruktivnog pristupa kada je riječ o modernizaciji instrumenata trgovinske zaštite koji dodatno pojednostavnjuju i ubrzavaju njihov rad, povećavaju transparentnost, predvidljivost, učinkovitost i provođenje.
Demon in heavenConsilium EU Consilium EU
* Pa ipak, jedno stoljeće nakon Nabonidova zauzimanja njihove zemlje, samouvjereni su se Edomci još uvijek nadali da će se oporaviti. O tome u Malahiji 1:4 stoji: “Budući da Edom govori: ‘Satrveni smo, ali vratit ćemo se i obnoviti opustošena mjesta’, ovako kaže Jehova nad vojskama: ‘Oni će graditi, a ja ću rušiti.’”
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityjw2019 jw2019
Istodobno je primjereno ponuditi nadležnim tijelima određenu fleksibilnost za zauzimanje strožeg pristupa kada to smatraju potrebnim.
I' m gonna have my best friend back!not-set not-set
Aktivni sudionik u zauzimanju više državnih zgrada u Donjeckoj oblasti.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEuroParl2021 EuroParl2021
Naime, članak 265. UFEU-a odnosi se na propust do kojeg je došlo uslijed propuštanja djelovanja ili propuštanja zauzimanja stajališta, a ne uslijed donošenja akta različitog od onog koji su zainteresirane osobe željele.
This is yours if you open thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„brza izlazna staza za vožnju” znači staza za vožnju koja je pod oštrim kutom povezana s uzletno-sletnom stazom te projektirana na način da avionu koji slijeće omogućuje skretanje pri brzinama većim od brzina koje se postižu na drugim izlaznim stazama za vožnju pri čemu se smanjuje vrijeme zauzimanja uzletno-sletne staze;
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
12. a) Zašto je Danijel pripisao zauzimanje Babilona Dariju Medijcu, iako je Izaija prorekao da će Kir umarširati u Babilon?
We' re here to prepare a banquet for your chancellorjw2019 jw2019
Povezana s g. Germanom PROPOKIVOM, aktivnim čelnikom koji je odgovoran za sudjelovanje u zauzimanju zgrade luganskog regionalnog ureda ukrajinske sigurnosne službe i snimanje videoobraćanja predsjedniku Putinu i Rusiji iz okupirane zgrade.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od srca zahvaljujem kardinalu Schönbornu, nadbiskupu Beča, i cijelom episkopatu zemlje na velikome zauzimanju kojim su pripremili i pratili moj pohod.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to mevatican.va vatican.va
PONOVNO POTVRĐUJUĆI svoje snažno zauzimanje za demokratska načela i ljudska prava utvrđena u Općoj deklaraciji o ljudskim pravima,
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Iz te svijesti proizlazi zauzimanje da se od čovječanstva načini istinska zajednica mira, koju vodi "zajednički zakon koji će pomagati slobodi da bude doista sloboda... i koji će štititi slabe od nasilja snanijih" (br.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelvatican.va vatican.va
EGSO poziva na zauzimanje pristupa umjetnoj inteligenciji prema kojemu bi čovjek upravljao , a okvirni uvjeti bili bi odgovoran, siguran i koristan razvoj umjetne inteligencije, pri čemu bi strojevi ostali strojevi, a ljudi bi u svakom trenutku zadržali kontrolu nad tim strojevima.
But there comes a time when you have to start being for things as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktivni sudionik u zauzimanju više državnih zgrada u regiji Donjetsk.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Tijekom godina članci “Mladi pitaju...” dali su brojne praktične prijedloge, kao što su sastajanje u grupama, izbjegavanje kompromitirajućih situacija (primjerice biti sam s osobom suprotnog spola u sobi, stanu ili parkiranom automobilu), postavljanje granica što se tiče izražavanja naklonosti, uzdržavanje od upotrebe alkohola (koji često može pomutiti zdravo prosuđivanje) te čvrsto zauzimanje stava kad situacija postane nabijena romantičnim osjećajima.
Deckert.He set us upjw2019 jw2019
ističe potrebu za hitnim zauzimanjem te pravnom i financijskom potporom za Ukrajinu, Gruziju i Moldovu u rješavanju situacije u pogledu interno raseljenih osoba; traži da se smjesta oslobode ukrajinski politički zatvorenici u Ruskoj Federaciji; potiče razmjenu zatvorenika;
Where are you keeping the boy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.