zbjeg oor Engels
zbjeg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
camp
refugee camp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zbjeg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
refugee camp
en
temporary settlement for refugees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U grubo izatkanoj odjeći i čizmama punim skorena blata bijah tek još jedan starac u ratnom zbjegu.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Pogrom Armena u azerbejdžanskom gradu Baku 13. siječnja 1990. godine nagnao je oko 200.000 Armenaca iz Bakua na zbjeg u Armeniju.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:WikiMatrix WikiMatrix
"""Eno, ono su posljednja kola koja odvoze u zbjeg starce, djecu i žene koje moraju s njima."
How dare you attack your father?Literature Literature
15. listopada 1902. godine, zbjeg od 600 žena i djece skrivao se je pred nadolazećom turskom vojskom u okolici Dupnice..
If she even found out that this thing had been sent over hereWikiMatrix WikiMatrix
Cilj je istraživanja djece u prisilnim migracijama - djece prognanika i izbjeglica ( iz BiH ) je : 1. ispitati stupanj i smjer povezanosti između socijalnih , zdravstvenih i psihičkih tegoba , 2. utvrditi količinu i kakvoću prilagodbenih teškoća u novim uvjetima smještaja , prehrane , školovanja , svakodnevnog života i eventualne promjene u njihovom ponašanju ; 3. ispitati razlike u načinu bijega , smještaju , poteškoćama i reakcijama prognane i izbjegle djece ( iz BiH ) koja žive u sličnim uvjetima zbjega te 4. ispitati kongruentnost dječjih i roditeljskih odgovora o emocionalnim dječjim teškoćama u progonstvu / izbjeglištvu i stajalištu spram povratka u zavičaj .
I' m pissed off about this whole Hanson thinghrenWaC hrenWaC
U XV. stoljeću izgrađena je obrambena kula, podignuta radi obrane luke i naselja, ali i zbog piratskih napada na zbjeg pučanstva.
He' s not in thereWikiMatrix WikiMatrix
Židovska zajednica u Maroku se značajno smanjila, a trenutačno broji oko 7.000 stanovnika (vidi Židovski zbjeg iz arapskih zemalja).
They' re around here somewhereWikiMatrix WikiMatrix
Trebao je dan da se zbjeg pripremi, a onda sam pošao da otpremim prvu kolonu civila u Houston.
I love you tooLiterature Literature
I hoće li biti bitaka, forsiranih marševa, panika, zbjegova, haranja gradova?
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
U knjizi "Plemena Imotske krajine" fra Vjeko Vrčić na stranici 298. piše: Za vrijeme Bečkog rata 1686. godine u Zagvoškom zbjegu seli Ivan Staničić s četvoro čeljadi, Ivan Staničić s 9 čeljadi, (može se i kao Stanić smatrati i Mate Stanek).
Good question. Allison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni stanovnici Salone ne vraćaju se u svoj grad, već naseljuju Dioklecijanovu palaču, manju utvrdu prikladnu za nove povijesne uvjete, koja će uskoro metamorfozirati od romanskog zbjega u slavenizirani srednjovjekovni grad Split.
This is moccaccinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narod je u zbjegu organizirao život: bile su otvorene škole, bolnice i druge ustanove, a logorske radionice izrađivale su razne predmete za potrebe stanovnika logora.
I' il rent your horse for # rupeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kako bismo čitateljima kataloga što bolje predočili neugodne životne uvjete egipatske pustinje, korice su otisnute na brusnom papiru, tako da već prvi kontakt s njime počinje pričati priču o zbjegu i teškim životnim uvjetima.
Just someone I had a fling with before I met JoleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pogrom Armena u azerbejdžanskom gradu Baku 13. siječnja 1990. godine nagnao je oko 200.000 Armenaca iz Bakua na zbjeg u Armeniju[16]. Dana 17. ožujka 1991. godine, Armenci su zajedno s Gruzijcima, Moldavcima i Baltičkim narodima, na referendumu Unije neovisnih država, sa 78% glasova odlučili o izlasku iz Sovjetskog saveza[17].
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zbog toga se ova kolekcija pretežito odnosi na razdoblje II. svjetskog rata, a s obzirom na kvalitetu i naèin izrade dijeli se u dvije skupine: (1) gumene (improvizirane) peèatnjake nastale na partizanskim podruèjima tijekom NOR-a, kao i na podruèjima zbjegova civilnog, antifašistièki orijentiranog stanovništva Hrvatske, (2) metalne peèatnjake institucija NDH i talijanskih okupacijskih vlasti na teritoriju Hrvatske u vrijeme II. svjetskog rata.
Well, no, sir, I don' t resent nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S njihovim povlačenjem prema BiH i Srbiji dolazi do masovnog zbjega srpskog stanovništva – procjenjuje se da je tijekom operacije Oluja iz Hrvatske izbjeglo više od 150 000 Srba.
What about her whining, and her constant need for attention?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.