zbližavati oor Engels
zbližavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
grow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U vrijeme teškoća, ljudi zaboravljaju svoje razlike, zbližavaju se i ujedinjuju.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Neki tvrde kako se država ne treba miješati u obilježavanje vjerskih događanja, te kako se takvim proslavama društvo dijeli umjesto da se zbližava
I love... to handle babies... because I love my babiesSetimes Setimes
Kako su se zbližavale kao roditelji i kao prijateljice, puno su pričale o tome kako je teško zarađivati kad imaš malu djecu.
She' s under a spellted2019 ted2019
Friedrich Heer, rimokatolički profesor povijesti na Bečkom sveučilištu, priznao je da su to činile: “U krutoj zbilji njemačke povijesti križ i svastika sve su se više zbližavali dok svastika nije objavila pobjedničku poruku sa zvonika njemačkih katedrala, zastave sa svastikom pojavile se oko oltara, a katolički i protestantski teolozi, pastori, svećenici i državnici pozdravili savez s Hitlerom.”
The Council shall act by qualified majority on these proposalsjw2019 jw2019
Nog kaže da bejzbol zbližava kapetana i Jakea
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.opensubtitles2 opensubtitles2
Zato se i opušteno zabavljao. Igrom se zbližavamo.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti i Meredith se prilično zbližavate?
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa ne zbližava ljude više nego zajednički neprijatelj.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali hladnoća zbližava ljude na čudan način.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kako smo vidjeli: spašavaju ljude i zbližavaju obitelji.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunete li se da ćete se pokoravati zapovijedima Svete majke crkve i raditi za opće dobro svojih kraljevina, zbližavati ih i čuvati mir.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa ne zbližava ljude kao stresna situacija.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaj me u Milonovu atriju i nemoj se zbližavati s njegovim osobljem.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Više je toga što vas zbližava nego što vas dijeli.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ne bi se trebao zbližavati s Kuraginom i živjeti kao oni.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam da se tako zbližavamo, dušo draga.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zbližavaju se poput nas.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je poticati projekte koji zbližavaju poljoprivredu, ruralni turizam kroz promicanje održivog i odgovornog turizma u ruralnim područjima, prirodnu i kulturnu baštinu kao i investicije u obnovljive izvore energije.
How' s business at the Blue Parrot?not-set not-set
Samo se nemojte zbližavati s dečkim
Steady, boysopensubtitles2 opensubtitles2
Dok se vi zbližavate preko seksualnih mana,
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već se zbližavamo.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbližavam se sa tvojim ocem ovdje
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izniman poticaj trenutačno zbližava EU i NATO.
And drinkies are on youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne zbližavam se.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi se to zbližavamo?
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.