zbrajanje oor Engels
zbrajanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
addition
en
(arithmetic); the mathematical operation of increasing one amount by another. The result of adding two quantities is their sum.
Mnogi od nas misle da je matematika zbrajanje, oduzimanje,
Many of us think of mathematics as addition, subtraction,
summation
Potiče se uporaba matrica koje omogućavaju zbrajanje učinaka mjera.
The use of matrices that enable the summation of impacts of measures is encouraged.
adding
Da, i ona je rekla neke stvari nisu zbrajanju o Orson smrti.
Yeah, and she said some things weren't adding up about Orson's death.
plus
addition (mathematics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zbrajanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
addition
en
arithmetic operation of adding (augend+addend=summand+summand=sum, total)
Treba izračunati konačnu dopuštenu razinu potrošnje u neaktivnom stanju zbrajanjem osnovne i dodatnih dopuštenih razina.
Calculate the final idle allowance by adding the base allowance with the additional power allowances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) sljedeće su osobe obuhvaćene ovom glavom za potrebe primjene razdoblja osiguranja, zaposlenja, samozaposlenja ili boravka te njihova zbrajanja, uključujući prava i obveze koji proizlaze iz tih razdoblja u skladu s Uredbom (EZ) br. 883/2004:
Capital requirements (implementation plan) (voteEurlex2019 Eurlex2019
— se izračunava zbrajanjem različitih faktora utvrđenih u ugovoru koji mogu uključivati tržišne pokazatelje koji pokazuju promjene tržišnih uvjeta, isporučenu količinu te kvalitetu ili sastav isporučenih poljoprivrednih proizvoda,
Potential of SMEsEurlex2019 Eurlex2019
Investicijska društva koja ne ispunjavaju uvjete, određene u članku 12. stavku 1., koji su potrebni da bi ih se smatralo malim i nepovezanim investicijskim društvima za potrebe ovog dijela izračunava vrijednost izloženosti u pogledu jednog klijenta ili grupe povezanih klijenata zbrajanjem sljedećih stavki:
TeII you...... everythingnot-set not-set
Međutim, kako bi se spriječilo zbrajanje potpora i proizlazeća prekomjerna naknada, proizvođači ne smiju primati druge mjere potpore, kako je opisano u uvodnim izjavama 32. i 33. ;
This country has to revisit its transportation strategyEuroParl2021 EuroParl2021
Kad je riječ o gornjoj granici potpore, u odjeljku 11. točki 2. Smjernica za pomorski promet utvrđena je najviša dopuštena razina potpore kako bi se izbjeglo zbrajanje potpore do razina koje nisu razmjerne zajedničkom interesu Zajednice i mogle bi dovesti do utrke za subvencijama među državama članicama.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurlex2019 Eurlex2019
Odstupajući od stavka 3. točke (b), potpore u korist radnika s invaliditetom, kako je utvrđeno u člancima 33. i 34., mogu se zbrajati s ostalim potporama izuzetima temeljem ove Uredbe u odnosu na iste prihvatljive troškove koji premašuju najviši primjenjivi prag na temelju ove Uredbe, pod uvjetom da to zbrajanje ne dovede do intenziteta potpore koji premašuje 100 % mjerodavnih troškova u svakom razdoblju tijekom kojeg su dotični radnici zaposleni.
It' s a long storyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) U pogledu davanja za nezaposlenost, pravila o zbrajanju razdoblja osiguranja trebaju se primjenjivati na jednak način u svim državama članicama.
Police are still investigating the fire that caused his deathnot-set not-set
Izjednačavanje i zbrajanje
They' re preowned.Sonot-set not-set
Operator utvrđuje godišnje emisije iz izvora emisije tijekom izvještajnog razdoblja zbrajanjem svih satnih vrijednosti izmjerenih koncentracija stakleničkih plinova pomnoženih sa satnim vrijednostima toka dimnog plina, pri čemu se za satne vrijednosti uzima prosjek svih pojedinačnih rezultata mjerenja za predmetni sat rada.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Eurlex2019 Eurlex2019
Kada davanja za invalidnost, starost ili smrt (mirovine) priznaju ustanove dviju ili više država članica u skladu s odredbama članka 46. stavka 2. Uredbe, svaka od tih ustanova provodi zasebno zbrajanje, uzimajući u obzir ukupnost razdoblja osiguranja ili boravišta koja je zaposlena osoba ili samozaposlena osoba navršila prema zakonodavstvima svih država članica koja su se na njega primjenjivala, ne dovodeći u pitanje odredbe članka 45. stavaka 2. i 3. i članka 47. stavka 1. točke (a) Uredbe.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
EGSO tvrdi da bi veća usklađenost u pogledu naknada, zbrajanja i aktivacije naknada pomogla u unapređenju i olakšavanju koordinacije sustava socijalne sigurnosti.
Don' t cry for me, Mummyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 Nacionalna agencija za socijalnu sigurnost smatra, pak, da se sudska praksa Suda koja se odnosi na zbrajanje razdoblja aktivnosti u svrhu utvrđivanja prava na roditeljske potpore ne primjenjuje, primjerice, u predmetnom slučaju, koji se odnosi na izračun iznosa rodiljne potpore.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delegirana uredba Komisije (EU) o dopuni Uredbe (EU) 2015/2365 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za trgovinske repozitorije o prikupljanju, provjeri, zbrajanju, usporedbi i objavljivanju podataka o transakcijama financiranja vrijednosnim papirima (C(2018)08332 — 2018/2990(DEA))
Tell who has done that!EuroParl2021 EuroParl2021
Zbrajanje razdoblja
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurlex2019 Eurlex2019
Ako se u konsolidiranim financijskim izvješćima ne nalaze nikakvi podaci o osoblju za dano poduzeće, brojčani podaci o osoblju dobivaju se razmjernim zbrajanjem podataka njegovih partnerskih poduzeća i zbrajanjem podataka njegovih povezanih poduzeća.
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
Ukupna se vjerojatnost ne izračunava zbrajanjem vjerojatnosti.
Not understood in those # years I expected from youEurLex-2 EurLex-2
45 Četvrtim i petim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 4. stavak 2. Okvirnog sporazuma o radu s nepunim radnim vremenom i članak 7. Direktive 2003/88 o određenim vidovima organizacije radnog vremena tumačiti na način da se izračun prava na plaćeni godišnji odmor provodi prema različitim načelima ovisno o tome je li riječ o utvrđivanju odštetne naknade za neiskorišteni stečeni plaćeni godišnji odmor u slučaju završetka radnog odnosa ili o zbrajanju prava na plaćeni godišnji odmor u slučaju zadržavanja radnog odnosa.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Postotak ciljnih vrsta i ostalih vrsta izračunava se zbrajanjem svih količina zadržanih na plovilu ili prekrcanih ciljnih vrsta i ostalih vrsta kako je određeno u prilozima I. do V.
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Za konfiguracije vozila „kamion s nadogradnjom + prikolica” ukupni otpor zraka izračunava se u simulacijskom alatu zbrajanjem standardnih razlika za utjecaj prikolice iz tablice 19. i vrijednosti Cd · Adeclared za kamion s nadogradnjom.
They still wear diapersEuroParl2021 EuroParl2021
zbrajanje: ovisno o slučaju, kada osoba zatraži naknadu, potreban je dokaz o razdobljima osiguranja, radu ili boravištu u drugoj državi članici (na primjer, kako bi se dokazalo da osoba udovoljava minimalnom razdoblju osiguranja potrebnom prema nacionalnom zakonu radi ostvarivanja prava na naknadu).
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S druge strane, kako bi se izbjegla mogućnost zbrajanja naknada za postrojenja s obvezom kupnje, odlučeno je da će obavezni kupci biti odgovorni za certifikaciju tih postrojenja, dok će nositelji jamstava biti odgovorni za povezane kapacitete jer se prihod od prodaje kapaciteta odbija od naknade za obavezne kupce.
You can' t take the car!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
57 U tim okolnostima, valja utvrditi da, kako iz predmeta i svrhe davanja o kojem je riječ u glavnom postupku tako i iz osnovice njegova određivanja i uvjeta njegove dodjele, proizlazi da je takvo davanje vezano uz rizik starenja iz članka 3. stavka 1. točke (d) Uredbe br. 883/2004 i da se stoga na njega primjenjuje pravilo zbrajanja razdoblja.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indeks HI dobiva se zbrajanjem kvadrata tržišnih udjela svih kreditnihinstitucija u bankarskom sektoru, te ga je potrebno priopćiti ESB-uprema sljedećoj formuli:
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.