zdravstvena knjižica oor Engels
zdravstvena knjižica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sickness certificate
(@1 : de:Krankenschein )
sick slip
(@1 : de:Krankenschein )
sick certificate
(@1 : de:Krankenschein )
health insurance treatment voucher
(@1 : de:Krankenschein )
health insurance certificate
(@1 : de:Krankenschein )
insurance card
(@1 : de:Krankenschein )
sick note
(@1 : de:Krankenschein )
medical certificate
(@1 : de:Krankenschein )
sick leave
(@1 : de:Krankenschein )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imao je osobnu iskaznicu s novim imenom, rodni list, zdravstvenu knjižicu, tri glavne kreditne kartice, vozačku dozvolu.
But have you the tact?Literature Literature
Podatke imate na poleđini zdravstvene knjižice.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravstvena knjižica.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su Vaši nove osobne zdravstvene knjižice.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vi ste dakle uzeli njegovu zdravstvenu knjižicu iz njegovog novčanika
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoja zdravstvena knjižica.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donijela sam njegovu zdravstvenu knjižicu.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAJ ČOVEK NEMA NI LIČNU KARTU NI ZDRAVSTVENO KNJIŽICU.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru projekta bit će izdavane elektronske zdravstvene knjižice, pružane zdravstvene usluge preko interneta i razvijena mreža informacija o zdravstvu
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementSetimes Setimes
sistematizirati elektroničko upravljanje kartonima pacijenata i odnosima s pružateljima zdravstvene skrbi, među ostalim putem digitalizacije potvrda o pruženoj skrbi, elektroničkih kartona pacijenata te digitalne zdravstvene knjižice,
I think we have a moleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paediatria Croatica - Poredbena analiza dojenačke prehrane u Međimurskoj, Sisačko-moslavačkoj i Šibensko-kninskoj županiji putem zdravstvene knjižice djeteta
That's not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poredbena analiza dojenačke prehrane u Međimurskoj, Sisačko-moslavačkoj i Šibensko-kninskoj županiji putem zdravstvene knjižice djeteta
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Područja u kojima su države poduzele mjere uključuju bankovne ispise, pretplate za kabelsku televiziju, kreditne izvještaje, radne knjižice, vladine evidencije, genetske podatke i zdravstvene kartone, spise o osiguranju, školske evidencije, elektronske komunikacije i posudbe video filmova (12).
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
Iznose se i podaci pilotskog istraživanja putem Zdravstvene knjižice djeteta koji pokazuju nedovoljnu senzitivnost kliničkih dijagnostičkih testova te se predlaže ultrazvuk u ranoj detekciji prirođenog iščašenja kuka uz daljnji koordinativni rad.
This war must be fought on two frontsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Među ostalim podacima, zdravstvenom se knjižicom može pratiti i način prehrane djece, posebno dojenčadi.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Materijali koji se mogu preuzeti, kao na primjer putem elektroničke pošte, i tiskani materijali, odnosno časopisi, bilteni, brošure, priručnici, knjižice, prospekti, letci, knjige i članci u području zdravstvene skrbi, održavanja zdravlja, dobre forme i zdravog života, prehrane i savjetovanja u pogledu prehrane
I think I' d like thattmClass tmClass
U skladu s općim načelom da se pojedine usluge mogu da dobiju uz ovjerenu zdravstvenu knjižicu u zdravstvenoj ustanovi s kojom je Fond te usluge ugovorio, osnovne laboratorijske pretrage osiguranici u RS-u su mogli da dobiju u domu zdravlja, dok su usluge biohemijske i mikrobiološke analize ugovarane s bolnicama.
Please, do somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pružanje materijala koji se ne mogu preuzeti, odnosno elektroničkih časopisa, biltena, brošura, priručnika, knjižica, prospekata, letaka, knjiga i članaka, kao na primjer preko interneta i elektroničke pošte, u području zdravstvene skrbi
For that everybody looks me?tmClass tmClass
Tiskarski proizvodi, publikacije, letci i knjižice za informacije, pribor za pisanje, pribora za pisanje, police za pisma i pernice, nastavni materijal i materijal za poduku, nastavni materijal i materijal za poduku koji se odnosi na seksualno zdravlje i svijest, zdravstvene probleme i društvena pitanja
Guys.- Calling dibs on the mountain guidetmClass tmClass
Udruga “Oaza” u sklopu svog programa provodi sljedeće aktivnosti: pružanje usluge prihvatilišta za beskućnike; pripremanje malih obroka (doručka i večere), osiguravanje ručka od strane pučke kuhinje, omogućavanje održavanje osobne higijene, pranje i sušenje rublja te pružanje usluga dnevnog boravka; pomoć u izradi osobne dokumentacije (osobna i zdravstvena iskaznica, radna knjižica, putovnica, vozačka dozvola); pomoć u ostvarivanju socijalnih prava (npr.
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukoliko ste dobili pacijentov karton (plavu knjižicu), obvezno ga nosite sa sobom na svaki zakazani termin s liječnikom ili zdravstvenim radnikom.
Heavier paper (#lbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(24) Kako bi se osigurali minimalni usklađeni standardi za izdavanje svjedodžbi o stručnoj osposobljenosti i olakšala razmjena informacija među državama članicama te provedba, praćenje i evaluacija ove Direktive koje će izvršavati Komisija, ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije trebala bi se delegirati Komisiji u pogledu uspostavljanja standarda osposobljenosti, standarda zdravstvene sposobnosti, standarda za praktične ispite, standarda za odobravanje simulatora i standarda kojima se definiraju značajke i uvjeti upotrebe baze podataka koju vodi Komisija za držanje kopija ključnih podataka povezanih sa svjedodžbama Unije o stručnoj osposobljenosti, brodarskim knjižicama, brodskim dnevnicima i priznatim dokumentima.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senatenot-set not-set
(24) Kako bi se osigurali minimalni usklađeni standardi za izdavanje svjedodžbi o stručnoj osposobljenosti i olakšala razmjena informacija među državama članicama te provedba, praćenje i evaluacija ove Direktive koje će izvršavati Komisija, ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije trebala bi se delegirati Komisiji u pogledu uspostavljanja standarda osposobljenosti, standarda zdravstvene sposobnosti, standarda za praktične ispite, standarda za odobravanje simulatora i standarda kojima se definiraju značajke i uvjeti upotrebe baze podataka koju vodi Komisija za držanje kopija ključnih podataka povezanih sa svjedodžbama Unije o stručnoj osposobljenosti, brodarskim knjižicama, brodskim dnevnicima i priznatim dokumentima.
You' re a god, sir!not-set not-set
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.