državna zdravstvena služba
State health service
zdravstvena služba oor Engels
zdravstvena služba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
health service
upravljanja i vođenja zdravstvene službe, posebno primarne zdravstvene zaštite,
health service management and administration, particularly in respect of primary healthcare,
health care services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UK: Poslovni nastan liječnika u okviru nacionalne zdravstvene službe ovisi o planiranju zapošljavanja medicinskog osoblja.
Just to play a bad joke on meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Policija i zdravstvena služba su postavili privremenu kontrolnu zonu te zamolili građane Sorgenfrija da ne prelaze sljedeće granice:
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U traumatologiji i hitnim zdravstvenim službama mnogo je primjera u kojima su telemedicinske intervencije spašavale živote
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itSetimes Setimes
· Skrining može provoditi lokalna zdravstvena služba.
She' s under a spellLiterature Literature
pružanjem primjerenih informacija o zdravstvenim službama, lokalnim tijelima i konzularnoj pomoći; i
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
Propisi o Ministarstvu zdravlja i Državnoj zdravstvenoj službi za droge odobreni su 25. ožujka 2015. odlukom vlade.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
UK: poslovni nastan liječnika u okviru Nacionalne zdravstvene službe podliježe planu zapošljavanja medicinskog osoblja.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
(a) pružanjem primjerenih informacija o zdravstvenim službama, tijelima lokalne vlasti i konzularnoj pomoći te
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
Upravljanje računima koje izdaje zdravstvena služba.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Drugi je činjenica da je među Romkinjama, iz povijesnih razloga, u velikoj mjeri prisutan strah od zdravstvenih službi.
i want to singelitreca-2022 elitreca-2022
Načelnik zdravstvene službe SAD Koop neprestano upozorava na opasnosti upotrebe duhana
You know I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
Popunjavanje kadra u nacionalnoj zdravstvenoj službi 110.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedelitreca-2022 elitreca-2022
— pokretanje plana za slučaj opasnosti javnih spasilačkih službi, policije i zdravstvenih službi te prema njemu predviđenog niza događaja.
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
smatra da se još nisu na najbolji način iskoristile potencijalne sinergije među zdravstvenim službama u pograničnim regijama.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
Djelatnici albanske zdravstvene službe, noseći zaštitnu odjeću, skupljaju kokoši u selu Peze Helmes. (Getty Images
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsSetimes Setimes
10 To se sudjelovanje u području zdravstva provodi Zakonom br. 833 o uspostavi nacionalne zdravstvene službe (legge n.
Just text me the directions!EurLex-2 EurLex-2
g) provođenje radova za potrebe regionalne zdravstvene službe čija je provedba od općeg interesa;
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
(a) centralizirano provođenje opskrbe regionalnih zdravstvenih službi;
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
41/2006). Taj zakon uređuje sudjelovanje volonterskih udruga u ostvarivanju ciljeva regionalne zdravstvene službe.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
Zdravstvena služba izvršava povrat ako već nije odobren pristup istim podacima.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurlex2019 Eurlex2019
Znači da je ili doktor ili farmaceut ili radi u nekoj zdravstvenoj službi.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobito potiče suradnju među državama članicama kako bi se poboljšala komplementarnost njihovih zdravstvenih službi u prekograničnim područjima.
When he brings up the lineEuroParl2021 EuroParl2021
Zdravstvena služba ih nije naručila pola milijuna samo iz zabave.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1064 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.