program uzajamne pomoći zemljoradnika
mutual assistance among farmers
zemljoradnik oor Engels
zemljoradnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
farmer
Nekoč su bili obični zemljoradnici ili sabirači drva.
They used to be normal farmers or wood gatherers.
peasant
To su etiopski zemljoradnici koji su bili vlasnici kuća, zemlje i stoke.
They are Ethiopian peasants who used to own houses land and cattle.
agriculturist
Zemljoradnici i njihove žene svake su se godine okupljali u Buckebergu u vrijeme žetve radi susreta sa svojim Führerom.
Every year, the agriculturists and its families they were congregated in Bückeberg with Führer, at the time of the harvest.
agrarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je zaposlen kao zemljoradnik i drvosječa.
At least pretend you' re sorry he' s goneWikiMatrix WikiMatrix
Mravi lišćeresci presađuju gljive, prorjeđuju ih i odstranjuju korov kao pravi zemljoradnici.
Why would I go to an?jw2019 jw2019
Želim sve vitezove i zemljoradnike na jednom mjestu.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pokušao sam da zaplašim zemljoradnike
Is it pins and needles kind of feeling?opensubtitles2 opensubtitles2
Budući da nema azijskih kupaca, u Sjedinjenim Državama gomilale su se neprodane žitarice, na očaj zemljoradnika u toj zemlji.
What was that?Down the road, sirjw2019 jw2019
Meni su zemljoradnici bili posebna rasa.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Zašto su zemljoradnici bili zainteresirani za zvijezde?
You' re a freaking doctorWikiMatrix WikiMatrix
Ova se Uredba također temelji na priznavanju prava malih poljoprivrednika i zemljoradnika na dostojan prihod i sigurno te zdravo radno okruženje kao osnovnog cilja trgovinskih povlastica koje se odobravaju zemljama u razvoju i posebno najnerazvijenijim zemljama.
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
Dva talijanska komandosa, pre-rušena u siromašne zemljoradnike, čekala su nas ondje.
That' s excitingLiterature Literature
Zapravo, i on je htio da bude zemljoradnik, baš kao i njegov tata.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporazumom su zemljoradnici dobili # % poticaja obećanih za proljetnu sjetvu # i # % će biti plaćeno u gotovini, u jednakim obrocima
Fetching address bookSetimes Setimes
Nekoč su bili obični zemljoradnici ili sabirači drva.
We were able to procure youa single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon nekog vremena Ruta se udala za Boaza, jednog uspješnog zemljoradnika u Judeji, te je dobila sina Obeda, koji je bio djed kralja Davida (Ruta 4:13-22; Matej 1:5, 6).
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.jw2019 jw2019
Pun mi je kufer tog zemljoradnika
I will call you with the detailsopensubtitles2 opensubtitles2
Male čistine koje su se pojavljivale, djela zemljoradnika, istočkale su rubove rijeke.
What were you thinking?Literature Literature
" Suša će poharati nasade kukuruza, najvažnijeg za prehranu stoke ", izjavio je za SETimes Mišo Maljčić iz Udruge zemljoradnika RS
Does Monika know about it?Setimes Setimes
Konji se obično okupe oko zemljoradnika i strpljivo čekaju svoj red.
The right path is the lucky pathjw2019 jw2019
Europska komisija je # siječnja objavila kako će grčki zemljoradnici morati vratiti # milijuna eura vladinih subvencija koje nisu bile u skladu s propisima EU
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameSetimes Setimes
Zemljoradnici u gradu sigurno imaju vještačko gnojivo.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I uspio sam dogovoriti za hranu sa našim zemljoradnicima.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo lovci, a ne zemljoradnici.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pojavila se otprilike 1980., poslije naftne krize, kada se dogodila masovna konsolidacija, masovni egzodus malih zemljoradnika u ovoj državi.
We had a hell of a run, manQED QED
Slična je situacija i u Srbiji, Hrvatskoj i Mađarskoj, pa ćemo pšenicu morati nabavljati na drugim, skupljim tržištima ", izjavio je za SETimes Vladimir Usorac, predsjednik Udruge zemljoradnika RS
With all my teeth, it would have been betterSetimes Setimes
Osim mesara, zemljoradnika i prodavača stoke tu je bilo i mnogo drugih prodavača.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
Vidiš... ja sam zapravo zemljoradnik.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.