zgusnuti oor Engels
zgusnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
condense
Nakon što se zvijezde zgusnu u skrivenoj unutrašnjosti međuzvjezdanih oblaka, što se događa s njima?
After stars condense in the hidden interiors of interstellar clouds what happens to them?
solidify
On je dao Vikner vremena mu je trebalo Kako bi se zgusnuo svoju poziciju.
It gave Vikner the time he needed to solidify his position.
compress
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
implode · thicken · concentrate · congeal · pack · reduce · inspissate · boil down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tada laser ispali kratki snop u prvi oblak... gdje bude zgusnut u plin... i usporen na samo nekoliko kilometara na sat.
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgusnuto drvo u blokovima, pločama, trakama ili profilima
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
(3) „Dulce de leche” ili „Confiture de lait” je meka, sočna, smeđa krema of zaslađenog zgusnutog mlijeka.
Yes, Ilove youEurLex-2 EurLex-2
— tekstura: kompaktan, zgusnuti blok ujednačene teksture koji se lako lomi, a ne mrvi se,
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurlex2019 Eurlex2019
Promet se prorijedio, čim smo se udaljili od Guatemala Citvja, a zgusnuo ponovno nadomak Sololi.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Tako da zapravo nije ni čudno što se naših sedam godina zgusnulo na otprilike tri tjedna.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Kad se voda još više zgusne, nastaje zemlja, mislio je.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Nakon ovog kašnjenja najednom se vremenski okvir za konačno odobrenje strategije zgusnuo zbog čega je članovima EGSO-a iznimno teško adekvatno raditi na pripremi stajališta Odbora.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
Recept kaže da umak možeš zgusnuti dodavanjem brašna
Touch him and I' il shoot youopensubtitles2 opensubtitles2
Uši su ga boljele od slušanja, osluškivanja tog zvuka koji se činio da će slomiti zgusnutu tišinu.
I knew you wouldLiterature Literature
Pogođene zgusnute populacije trpe mortalitet do 100 % unutar 12-18 mjeseci.
Crease ghea? ã, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Metalizirano drvo i ostalo zgusnuto (zbijeno) drvo u blokovima, pločama, trakama ili profiliranim oblicima
Russian FederationEurlex2019 Eurlex2019
U drugom stupnju tekućina se zgusne u jestivu slatku želatinu.
Now you deliver the bridejw2019 jw2019
To je urbano barokno mjesto sa središnjim trgom uz more i dvije osnovne uličice od kojih jedna vodi u Velo Selo, a druga do naselja u uvali Rovenska, gdje se razvija ribarsko naselje zgusnute primorske urbane strukture, s malim kamenim kućama.
You may now kiss the brideWikiMatrix WikiMatrix
Zbog stvaranja uvjeta za život na Marsu atmosfera se zgusnula.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugljični kompozitni materijali koji se sastoje od vlaknastih struktura za ojačanje izrađenih od vlakana ugljika i zgusnutih prema matrici, za uporabu u proizvodnji
I made somethin' to help you sleeptmClass tmClass
Sad cu se upustiti u kratku elaboraciju ne bih li pojasnio ovaj pretjerano zgusnuti sazetak.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Zgusnuto (zbijeno) drvo u blokovima, pločama, trakama ili profiliranim oblicima
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Sada se zgusnuo, kao da se uvukao u sebe i okretao brže te stvarao golemu buku. »Nat?
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Taj jezik omogućuje zgusnut opis kompleksnih podatkovnih formata.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
Unatoč tome što se na pokretanje projekta dugo čekalo, tek je nedavno proglašen žurnim te su se završne faze zgusnule, što će štetiti konačnom rezultatu.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
Izrastajući iz tla u zgusnutu rasporedu i nastojeći preteći obližnje konkurente u hitnji k nebu , dimnjaci su činili ono što im je odvajkada zadaća . Ispuštali su dim .
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderhrenWaC hrenWaC
Ma, malo se situacija zgusnula
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeopensubtitles2 opensubtitles2
Razvrstavanje pod tarifnim brojem 4413 kao zgusnuto drvo je isključeno jer ploča nije kemijski ili fizički tretirana kako bi se povećala gustoća ili tvrdoća te poboljšala mehanička čvrstoća ili otpor na kemijske ili električne agente (vidjeti također Napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava za tarifni broj 4413).
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.