značajnost oor Engels
značajnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
importance
U zaključku se ističe značajnost sustava samopoimanja za kvalitetu ljudske prilagodbe .
The conclusion reaffirms the importance of self-system for the quality of human adjustment .
note
notability
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
signification · pregnancy · seriousness · moment · relevance · significance · relevancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U smislu ciljane razine uvjerenja, u fazi zakonodavnih prijedloga stopa pogreške nastoji se održati ispod praga značajnosti od 2% .
I can' t help youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U godišnjim programima za koje je stopa pogreške viša od granice značajnosti koja iznosi 2 % doprinosa Zajednice, revizorsko tijelo analizira značajnost pogreške i donosi potrebne mjere, uključujući davanje odgovarajućih preporuka, koje se moraju priopćiti barem u godišnjem revizorskom izvješću.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
Stoga bi se sukladno tome pragovi značajnosti trebali razlikovati time što bi se odvojile apsolutne sastavnice praga za izloženosti prema stanovništvu i za druge izloženosti.
He owns three saloonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbog značajnosti pitanja iz prethodnog stavka i na temelju obavljenog rada mišljenja smo da subjekt ne primjenjuje primjerena pravila i postupke za osiguravanje zaštite osobnih podataka u skladu s kriterijima koje je utvrdila Europska komisija.
Are you from Kony a?Eurlex2019 Eurlex2019
Naime, iz ukupnosti jezičnih verzija ne proizlazi jasno da se uvjet značajnosti promjene primjenjuje ne samo na prvi slučaj iz navedenog članka, tj. izmjene koje su učinjene u području primjene tehničkog propisa, već i na druga dva slučaja koji su ondje navedeni, odnosno skraćivanje rasporeda provedbe tehničkog propisa i dodavanje specifikacija ili zahtjeva ili činjenica da ih se čini restriktivnijima.
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
Nadležna tijela trebala bi prag značajnosti utvrditi na razini koja odgovara razini rizika koju smatraju primjerenom.
And, uh.. we' ve just filed chargeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upućeno nadležnom odboru: ECON - Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za prag značajnosti za dospjele kreditne obveze (C(2017)06940 – 2017/2912(DEA)) Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 19. listopada 2017.
Here' s the remote if you wanna watch TVnot-set not-set
Preporuka ESRB/2017/4 Europskog odbora za sistemske rizike (5) preporučuje odgovarajućem nadležnom tijelu za primjenu mjera da predloži najviši mogući prag značajnosti kada Europskom odboru za sistemske rizike (ESRB) podnosi zahtjev za uzajamnu primjenu, ispod kojeg se izloženost pojedinačnog pružatelja financijskih usluga prema utvrđenom makrobonitetnom riziku u državi u kojoj tijelo za primjenu mjera primjenjuje mjeru makrobonitetne politike može smatrati da nije značajna.
The eyes are part of theEurlex2019 Eurlex2019
Nadležnim tijelima trebalo bi omogućiti odgodu primjene pragova značajnosti za institucije od kojih se zahtijeva uvođenje značajnih promjena u njihovim modelima internih rejting-sustava i za institucije za koje je provedba takvih pragova veliko opterećenje jer se njihov prethodni pristup utvrđivanju značajnosti dospjelih izloženosti znatno razlikuje od tih pragova.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju otkrivanja sustavnih pogrešaka ili pogrešaka iznad praga značajnosti pokrenut će se daljnji pregledi
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
U skladu s Direktivom 96/23/EZ, u svrhu orijentacije koriste se samo one analitičke tehnike za koje se na dokumentirani sljedivi način može pokazati da su validirane i da im je, na razini značajnosti, postotak lažno negativnih manji od 5 % (β pogreška).
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Stoga države članice moraju dokazati značajnost.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurlex2019 Eurlex2019
Uz to što je prvi upotrijebio izraz poredak po značajnosti u psihološkoj literaturi, Sullivan je razvio Self System, strukturu osobnih crta ličnosti koje se razvijaju u djetinjstvu i pojačavaju pomoću pozitivnog potkrepljenja i sigurnosnih operacija razvijenih u djetinjstvu kako bi izbjegavali anksioznost i prijetnje samopouzdanju.
But I don' t know howWikiMatrix WikiMatrix
Zbog toga što se takav izračun ne provodi na godišnjoj razini ili za cjelokupno programsko razdoblje, pri zaključenju nema jamstva da je rizik ispod praga značajnosti čak ni nakon ispravaka.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfelitreca-2022 elitreca-2022
Iako je ova stopa pogreške uključena u raspon koji je izvijestio Revizorski sud, važno je navesti da je razina financijskih pogreški kod bespovratnih sredstava (tj. reprezentativna stopa pogreške od 1,37 %) bila znatno ispod praga značajnosti od 2 %.
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
Budući da su tržišni i gospodarski uvjeti unutar istog područja nadležnosti slični, nadležna tijela trebala bi utvrditi jedinstveni prag za procjenu značajnosti kreditne obveze iz članka 178. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 575/2013 za sve institucije u njihovim odgovarajućim područjima nadležnosti.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krajnjemu ograničenju područja primjene Direktive još su dodani nesigurnost u pogledu koncepta „praga značajnosti” štete u okolišu i izuzeci iz sustava odgovornosti sadržani u članku 4.
My monsters!not-set not-set
Međutim, zainteresirane bi strane mogle biti nesvjesne ograničenja revizije, primjerice u pogledu značajnosti, tehnika prikupljanja uzoraka, uloge revizora u otkrivanju prijevare i odgovornosti rukovoditelja, što može dovesti do nerealnih očekivanja.
ALUMINIUM WIREnot-set not-set
(17) Uputa o problemu značajnosti može se naći u Obavijesti Komisije o sporazumima male vrijednosti koji značajno ne ograničavaju tržišno natjecanje sukladno članku 81. stavku 1. Ugovora (SL C 368, 22.12.2001., str.
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Pri procjenjivanju OP-ova Komisija traži da je razina financijskih ispravaka koje nalože države članice i Komisija bude dovoljno visoka da se zajamči da je taj pokazatelj ispod praga značajnosti od 2% 31.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.elitreca-2022 elitreca-2022
Ova se mjera dopunjuje pragom značajnosti od 1 milijarde eura izloženosti tržištu hipotekarnih kredita osiguranih stambenim nekretninama u Finskoj radi usmjeravanja moguće primjene načela de minimis od strane država članica koje uzajamno primjenjuju mjeru.
Push them back!Eurlex2019 Eurlex2019
Komisija smatra da je za 2015. godinu imala jamstva da u 254 operativna programa EFRR-a / KF-a i ESF-a ( 58% ) od njih 440 nije postojala značajna stopa pogreške jer su stope pogreške koje su prijavila revizijska tijela bile niže od Komisijinog praga značajnosti od 2%, a Komisija je te stope potvrdila.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitselitreca-2022 elitreca-2022
Prag značajnosti može znatno utjecati na izračun kapitalnih zahtjeva i očekivanih gubitaka za sve institucije u predmetnom području nadležnosti, bez obzira na metodu izračuna.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadležno tijelo određuje jedinstveni prag značajnosti za izloženosti koje nisu izloženosti prema stanovništvu za sve institucije u svojem području nadležnosti.
fine. we can't leave empty handedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glavna uprava za regionalnu i urbanu politiku izvršila je 52% plaćanja OP-ovima za koje je procijenila da sadržavaju značajne razine pogreške iznad 2%, no za većinu tih programa izvršeno je dovoljno ispravaka za spuštanje kumulativnog preostalog rizika ispod praga značajnosti.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreelitreca-2022 elitreca-2022
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.