znanstveni jezik oor Engels
znanstveni jezik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scientific language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želim jedino naglasiti da je poruka pisana znanstvenim jezikom.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je sve bilo napisano vrlo znanstvenim jezikom, mehanika seksa uglavnom je i dalje ostala misterij.
I just wanted to see youLiterature Literature
Govoreći znanstvenim jezikom, genima se može pripisati 25 do 40 posto utjecaja na tjelesnu težinu među ljudima općenito.”
Sweety, that wasn' t your faultjw2019 jw2019
Znala sam da ona pojednostavljuje znanstveni jezik kako bih je mogla razumjeti.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Možda će se za stotinu godina pojaviti neki drugi obavezni znanstveni jezik – kineski, na primjer.
Casings open, JohnLiterature Literature
Poruka se odnosi na znanost i napisana je znanstvenim jezikom.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Postoji li model znanstvenog jezika?
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Ja ne pričam znanstvenim jezikom, a ti nemaš nimalo šarma
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceopensubtitles2 opensubtitles2
Bili su objašnjeni znanstvenim jezikom i nisu napisani na način shvatljiv laiku.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Interpretacijske ploče pisane su jednostavnim popularno– znanstvenim jezikom kojim se objašnjavaju geološki fenomeni postanka masiva Učke i samog kanjona .
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasehrenWaC hrenWaC
Biblija, naravno, ne koristi znanstveni jezik da bi objasnila što se dogodilo sa savršenim tijelima Adama i Eve kad su zgriješili.
You could teach mejw2019 jw2019
Većina njegovih djela su napisana na Arapskom jeziku, koji je bio znanstveni jezik toga vremena u Bliskom Istoku, a neki su bili pisani na Perzijskom jeziku.
You owe me $#, #, assholeWikiMatrix WikiMatrix
Premda se evolucija obično objašnjava znanstvenim jezikom, ona je gotovo postala neka vrsta svjetovne religije koja utječe na to kako ljudi gledaju na Boga i na druge ljude.
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
Pomislila sam kako ga je netko vjerojatno morao poučiti kako predstaviti svoje znanstveno dostignuće jezikom priprostih.
You hurt me, you know that?Literature Literature
141 Kao četvrto, tužitelji potvrđuju da uvjet koji postavlja članak 13. stavak 1. točka (ii) Uredbe br. 1924/2006, prema kojemu zdravstvene tvrdnje moraju biti takve da „ih prosječni potrošač dobro razumije“, Komisija nije dostatno provjerila ako je odobrila tekst tvrdnji sročen na složenom znanstvenom jeziku.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Izvrsno korištenje znanstvenim stilom engleskoga jezika (0–10 bodova)
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— izvrsno korištenje znanstvenim stilom engleskoga jezika : izvrsno poznavanje engleskog jezika u govoru i pismu.
What am I supposed to do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znanstvena obrada keltskih jezika bila je relativno argumentirana uslijed manjku primarnog izvora informacija.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomWikiMatrix WikiMatrix
tehničko iskustvo relevantno za odabrano područje (stručna upotreba laboratorijske opreme, operativnih sustava, programskih jezika, znanstvenog softvera i dr.).
My husband is not my husbandEurlex2019 Eurlex2019
izvrsno korištenje znanstvenim stilom engleskoga jezika u pisanim materijalima,
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gotovo sve su publikacije bile znanstveni radovi na stranim jezicima.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Bazilije Pandžić objavio je 24 znanstvene knjige i veći broj znanstvenih rasprava na različitim jezicima.
No payphoneWikiMatrix WikiMatrix
Treće, utjecaj na pristup znanstvenim informacijama na španjolskom jeziku je ograničen.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Jednostavno rečeno, zato što se on kosi s određenim znanstvenim teorijama o nastanku jezika.
Okay, I just want to talk to you for a secondjw2019 jw2019
308 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.