znatiželjnik oor Engels
znatiželjnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
inquisitive
I za početak su postavili bodljikavu žicu, da znatiželjnici ne bi riskirali.
At first... they circled the place with barbed wire to scare off the inquisitive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autobus se zaustavljao u različitim dijelovima grada svakog dana, pružajući znatiželjnicima informacije o zaštiti životnog okoliša i alternativnim izvorima energije
Zaphod, please come back now.This is ridiculousSetimes Setimes
Izašao sam iz auta i stajao ovdje uz znatiželjnike koji su izašli iz auta da bolje vide.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavio sam ih da otjera znatiželjnike.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko među znatiželjnicima rekao je da izvlače leš, ali se ništa nije moglo vidjeti.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Nitko ne bi mogao s više autoriteta udaljiti znatiželjnike nego Dick Holcroft.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Nismo bili jedini znatiželjnici.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Održana je istraga o smrti Agnes Woddell i znatiželjnici Lvmstocka masovno su prisustvovali.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Na taj način bi se znatiželjnicima na najbolji način moglo predočiti život na utvrdi Čanjevo , a članovima udruge dao podstrek za minuciozno proučavanje povijesti do najsitnijeg detalja .
How about another drink?hrenWaC hrenWaC
Ali, kao što je navodno priznao izvođač rapa Ice-T, on stavlja šokantne riječi u svoje pjesme samo zato da bi dobio takvu etiketu; to je jamstvo da će namamiti znatiželjnike.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationjw2019 jw2019
Privući će ljude u grad - hodočasnike i učenjake, kao i besposlene znatiželjnike.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Ulaz u sobu zastrla je nova sjena i ja sam se okrenuo da otjeram tog znatiželjnika, ali razborito sam odustao od toga.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Knox više nije bio jedini znatiželjnik.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Prvi su znatiželjnici stigli već ujutro i osigurali sebi mjesta.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
'Tas najviše znatiželjnika posao. "
Mai totally knows what she' s talking aboutQED QED
Trebala nam je čitava vječnost da ovo mjesto bude sigurno, a da znatiželjnici ne saznaju.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojica dy Baocijinih slugu naplaćuju ulaz te uvode i izvode znatiželjnike iz palače.
Did you tell him?Literature Literature
Tokom sljedećih sat vremena križanje 39. i Nortonove napunilo se policijskim vozilima, novinarima i znatiželjnicima.
Someone reminded me that every Angel is uniqueLiterature Literature
Odvezao sam se do kuće, Dvorište mi je još uvijek puno izvjestitelja i znatiželjnika.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na glavnom ulazu razvili su vrpcu, a policajac je micao znatiželjnike
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?opensubtitles2 opensubtitles2
Znatiželjnici su se gurali uz prozore; Pinker nastavi govoriti.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Objašnjenje za znatiželjnike je odgovarajuće egzotično.
A covert actionLiterature Literature
Na glavnom ulazu razvili su vrpcu, a policajac je micao znatiželjnike.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također , osim poslovnih ljudi , znatiželjnika i političara koji su u ove krajeve stizali iz stranih zemalja , goste se uglavnom vodilo na hrvatskome jeziku .
And we' il need someone to go to TibethrenWaC hrenWaC
U ovom trenutku okruženi smo novinarima i znatiželjnicima.»
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
To je najviše znatiželjnika što sam ikad vidio u moj život! "
Drew told meQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.