znoj oor Engels
znoj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sweat
Nešto u tvome tijelu čini da se kupaš u znoju.
Something carnal inside of you causes your body to break out in sweats.
perspiration
Hladan znoj smrti pokrio je njegovo tijelo, a život je gotovo iščeznuo.
The cold perspiration of death covered his body, and the principle of life was nearly exhausted.
sudor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sweat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putem su sreli jednog od rendžera, prekrivenog čađom i znojem, pa ga je zamolio da pošalje O'Brienove do crkve.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Ima nešto u tom smrdljivi znoj da cuva crtanje ove žene.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srce mi se skameni od užasa i, usprkos hladnoći, znoj mi izbije na čelu.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Osjećao je smrad užeglog znoja i svježe krvi na snijegu.
He said they had no soulLiterature Literature
Bio je vlaţan od znoja s krijumĉarevih rebara.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Dao sam krv i znoj.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjetila sam kako mi se nakuplja znoj uz rub kose; sve sam mogla podnijeti, samo ne gomilu ljudi koji me gledaju.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Bog je objasnio Adamu i Evi što će smrt značiti za njih: “Sa znojem lica svojega jesti ćeš hljeb, dokle se ne vratiš u zemlju; jer si prah i u prah ćeš se vratiti.”
What' s his name?Szilardjw2019 jw2019
Sutradan sam se probudio sav u jednom znoju, mokar po čitavom tijelu, vrlo mokar.
I' m resigningLiterature Literature
Tanka majica koju je nosila ispod bila je mokra od znoja i privlačno prilijepljena za njene male grudi.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
U ove se podbrojeve razvrstava i pletene vrpce za glavu te vrpce za zglobove, vrsta što ih rabe sportaši i sportašice za upijanje znoja te pletene štitnike za uši, međusobno povezane ili ne.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurlex2019 Eurlex2019
Onda zašto si, dovraga, bio u hladnom znoju mrmljava nešto o netko tko ne otkriva, i onda zovete moje ime? ♪ ♪
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graške znoja su mu se oblikovale na rubovima kose kad je sve sporija zvonjava dosegla osam.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Bio je obliven znojem, a noge su mu utrnule; nije ih ni podigao na krevet.
Just hang withyou and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Na trenutak sam zaustavio pad, ali ruke su mi bile skliske od znoja i osjetio sam kako polako klizim.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Alpa, imaš još " Guzo znoja "?
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Znoj je kapao sa šestero zaštitara.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Tvoja se koža bila smežurala u nabore koje je teško čistiti; svrbio te je znoj nakupljen u njima.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Jedan od njih nervozno obriše kapljice hladnog znoja s čela.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Svi su bili okupani znojem pokušavajući izvršiti dužnosti za koje je trebalo pet puta više ljudi.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Već smo se znojili kad smo počeli kopati, a uskoro se znoj slijevao po nama.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Možda bi mogao uzeti malo " Guznog znoja " kojeg sam nabavio u Danangu.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmaknuo sam se prljavom gorostasu i njegovu ljepljivu znoju, te pričekao da krene dalje.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Nijedan predmet u našem vlasništvu nije bio suh, a mi smo vonjali po znoju i plijesni.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
A Adamu je rekao: “U znoju svog lica ćeš jesti kruh sve dok se ne vratiš u zemlju, jer si iz nje uzet.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him injw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.