zubni karijes oor Engels
zubni karijes
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dental caries
Demineralizacija zuba je faktor rizika u razvoju zubnog karijesa.
Tooth demineralisation is a risk factor in the development of dental caries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demineralizacija zuba je faktor rizika u razvoju zubnog karijesa
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
U Sjedinjenim Državama polovina odraslih ima problema s desnima ili zubnim karijesom.”
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmejw2019 jw2019
Najnovije studije pokazuju kako mala djeca koja konzumiraju jogurt imaju nižu prevalenciju zubnog karijesa .
Sorry about thathrenWaC hrenWaC
Morž sa zubnim karijesom.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demineralizacija zuba je faktor rizika u razvoju zubnog karijesa.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Morž sa zubnim karijesom?
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M.J. je bio zubni karijes.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod ljudi, između ostalog, uzrokuju tuberkulozu, koleru, difteriju, antraks, zubni karijes, određene vrste upale pluća te neke spolno prenosive bolesti.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationjw2019 jw2019
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je kako slijedi: „Žvakanje žvakaće gume bez šećera neutralizira kiseline što smanjuje rizik za nastanak zubnog karijesa”.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je kako slijedi: „Žvakanje žvakaće gume bez šećera ponovno mineralizira zubnu caklinu što smanjuje rizik za nastanak zubnog karijesa”.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Konzumiranje velikih količina gaziranih pića, naročito onih s ekstraktom kole, dovodi i do drugih štetnih posljedica, kao što su zubni karijes i osteoporoza, kaže se u izvještaju.
She' s got her benefactor.She earns good moneyjw2019 jw2019
Komisija i države članice primile su 21. srpnja 2017. znanstveno mišljenje Agencije, koja je zaključila da na temelju iznesenih podataka nije utvrđena uzročno-posljedična veza između konzumacije tvrdih slatkiša bez šećera s najmanje 90 % eritritola i smanjenja zubnog plaka, što smanjuje rizik od zubnoga karijesa.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurlex2019 Eurlex2019
Nakon što je tvrtka Wrigley GmbH podnijela zahtjev u skladu s člankom 14. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1924/2006 od Agencije je zatraženo izdavanje mišljenja o zdravstvenoj tvrdnji u vezi s učincima žvakaće gume bez šećera i neutralizacije kiselina što smanjuje rizik za nastanak zubnog karijesa (pitanje br. EFSA-Q-2010-00120) (3).
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
Umjesto da zubari odstranjuju karijes sićušnom bušilicom, sada ga mogu skidati pomoću lasera, tako da zubno tkivo zahvaćeno karijesom u biti pretvaraju u paru, piše časopis.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperjw2019 jw2019
Zubi se provjeravaju za utvrđivanje nastanka karijesa , zubnog kamenca , paradontoze dok se u usnoj šupljni mogu na vrijeme otkriti i bolesti poput dijabetesa , avitaminoze .
Rosa, will you kiss me?hrenWaC hrenWaC
lmala je karijes uz zubno meso.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite li da će fluor u vodi... pomoći u sprječavanju karijesa i drugih zubnih bolesti?
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika količina zubnog plaka čimbenik je rizika od nastanka karijesa”.
The Golden SnitchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Velika količina zubnog plaka čimbenik je rizika od nastanka karijesa.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Velika količina zubnog plaka predstavlja čimbenik rizika u razvoju karijesa kod djece.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
U toj fazi ne osjećate nikakvu bol, no kada se karijes proširi do zubne pulpe, mekog tkiva koje ispunjava unutrašnjost zuba, mogli biste osjetiti jaku bol.
Good night, sweetheartjw2019 jw2019
Svakodnevna konzumacija sireva je dobrodošla , ne samo zbog užitka koji pruža , već i zato što sir pozitivno djeluje na očuvanje zubne cakline te štiti zube od karijesa .
Good morning, DrewhrenWaC hrenWaC
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.