-cid oor Spaans

-cid

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

-cida

Suffix vroulike

-cidio

Suffix manlike

voorbeelde

Je li se za to pojavio onaj lik iz CID?
¿Por eso estaba el del ejército?

Cid je uputio kralju ultimatum.
El Cid le ha enviado un ultimátum al rey.

Saga Norén, Malmö CID.
Saga Norén, Malmö CID.

Mora da je neka CID / NCIS stvar.
Debe ser algo de CID y NCIS.

Saga Norén, Malmö CID.
Saga Norén, policia judicial de Malmö.

Što je važnije, " El Cid " igra u kinu.
Escucha, están pasando " El Cid ".

Ja sam detektiv Constable Whelan, Northumberland i grad CID.
Soy el Detective Agente Whelan, Ciudad de Northumberland CID.

Nisam siguran, ali netko iz CID će doći I dobiti čim su spremni, u redu?
No estoy seguro, pero vendrá alguien del CID y la llevará en cuanto estén preparados, ¿de acuerdo?

o izdavanju odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda pod nazivom „Iodine based products – CID LINES NV”
por el que se concede una autorización de la Unión para la familia de biocidas «Iodine based products-CID LINES NV»

Serijski broj brodarske knjižice bez CID-a mora se navesti na donjem dijelu svake stranice.
El número de serie de la libreta de servicio sin la parte correspondiente al CID deberá repetirse en la sección inferior de cada página.

Vratimo se u El Cid.
Vamos de regreso al Cid.

CID, isto.
Los de Criminología, lo mismo.

Detektiv glavni inspektor Barnaby, Causton CID.
Detective Jefe Inspector Barnaby, Causton CID.

Oxford CID.
Policía de Oxford.

Knjigu je, kaže on, na arapskom napisao Cid Hamete Benengeli.
El libro, dice, lo escribió en árabe Cide Hamete Benengeli.

Ti znaš gori stvar o CID?
¿Sabes que es lo peor del CID?

Tvoj posao pri CID se završava za 6 meeci.
Su servicio en Investigaciones Criminales termina en seis meses.

Ja sam sef CID- a Javed Habib
Soy Javed Habib, jefe de la CID

Tu već govorimo o meni gura vas u CID.
Ya se habló de mí presionando para mantenerte en el CID.

Izjava CID-a je vjerodostojno uzeta.
La dic es una parte objetiva.

Ja sam sef CID-a.
Soy jefe de la CID...

Detektiv Inspektor Hepburn, CID Istočnog okruga.
Soy el detective inspector Hepburn, Depto. de lnvestigación Criminal.

I tako je Cid odjahao kroz vrata povijesti u legendu.
El Cid salió de la historia para convertirse en leyenda.

Pa ste pomislili, " Bilo što čudno, odnijeti u CID "?
Pensó " Algo extraño para llevar a CID ".