Bazilika Sv. Petra oor Spaans
Bazilika Sv. Petra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Basílica de San Pedro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jutros sam u bazilici Sv. Petra podijelio svećenički red četrnaestorici đakona iz Rimske biskupije.
Cuando pagues los # dólaresvatican.va vatican.va
Čekam te u bazilici sv. Petra u ponoć.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim je novcem financirana izgradnja Bazilike sv. Petra u Rimu.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetom misom slavljenom u bazilici Sv. Petra jutros je zaključena redovna opća Biskupska sinoda o obitelji.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeavatican.va vatican.va
maloprije je u bazilici Sv. Petra završeno slavlje na kojem sam zaredio 29 novih svećenika.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadvatican.va vatican.va
Upravo dolazim iz bazilike Sv. Petra gdje sam predsjedao misom otvorenja Posebne biskupske sinode za Bliski Istok.
Lo necesita.- Un momentovatican.va vatican.va
Zamislite ga tamo, na trgu [bazilike sv. Petra].
Sobre esta cuestión podemos hablar.vatican.va vatican.va
Jutros sam u bazilici sv. Petra s radošću zaredio 22 novih svećenika.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasvatican.va vatican.va
Svetom misom koja je jutros slavljena u Bazilici Sv. Petra zaključena je XIII. redovna Biskupska sinoda.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas Jvatican.va vatican.va
Maloprije je u Bazilici sv. Petra završilo euharistijsko slavlje na kojem sam zaredio devetoricu novih prezbitera Rimske biskupije.
Qué agradable, ya nadie me lo hacevatican.va vatican.va
Pred koji trenutak u bazilici Sv. Petra zaključeno je euharistijsko slavlje kojim smo otvorili Redovno generalno zasjedanje Sinode biskupa.
Ah, sí, por supuestovatican.va vatican.va
Jutros je u bazilici Sv. Petra odrana beatifikacija Clemensa Augusta von Galena, biskupa Muenstera i kardinala, neustrašivoga protivnika nacističkoga reima.
Todo lo que posees te fue concedido por el Reyvatican.va vatican.va
Uslišana je ustrajna i žarka molitva koju je označivala svijeća što je zapaljena u Bazilici sv. Petra u vrijeme strašnih dana rata.
Los nudos están frescosvatican.va vatican.va
Danas poslijepodne, u bazilici Sv. Petra okupit će se brojni bolesnici i hodočasnici oko kardinala Camilla Ruinija, koji će predvoditi euharistijsko slavlje.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevavatican.va vatican.va
Ali uvjeravam vas, skrbit ću se za nju dok potpuno ne ozdravi i oboje ćemo je gledati kako hoda prema oltaru u Bazilici sv. Petra.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Vatikanu se jučer i danas održavao važan susret na temu nove evangelizacije. Susret je zaključen jutros euharistijskim slavljem kojim sam osobno predsjedao u bazilici Sv. Petra.
Wallace.- ¿ De qué hablas?vatican.va vatican.va
Imao sam radost zajedno s njima jutros slaviti euharistiju u Bazilici sv. Petra, oko Groba apostola kojeg je Isus pozvao da bude "kamen" na kojem će sagraditi svoju Crkvu (usp.
Siempre voy a ser honesta contigovatican.va vatican.va
Ipak, papin potez da nenaoruan i okruen samo svojim klerom pođe ususret osvajaču da bi ga molio da se zaustavi, doveo je barem do toga da Rim ne bude zapaljen, te da od strašne pljačke budu pošteđene bazilike Sv. Petra, Sv. Pavla i Sv. Ivana, u koje se sklonio dio prestrašenoga stanovništva.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?vatican.va vatican.va
Pozivam vas stoga, draga braćo i sestre, na pripravu da s vjerom proslavite Pavlovu godinu koju ću, ako Bog da, svečano otvoriti sljedeće subote, u 18 sati u Bazilici sv. Pavla izvan zidina, bogoslujem prve večernje svetkovine svetih Petra i Pavla.
Así me ofende, don Sidneyvatican.va vatican.va
I na Trgu sv. Petra kipovi dvojice svetaca stoje jedan nasuprot drugome i prvi su u nizu kipova postavljenih na vrh kolonade gledano od pročelja vatikanske bazilike: jedan je smješten na lijevom kraku a drugi na desnom kraku.
¿ Cómo está la sopa, Chance?vatican.va vatican.va
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.