bazom podataka izvještavanja oor Spaans
bazom podataka izvještavanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
base de datos de informes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europska agencija za lijekove osnovana Uredbom (EZ) br. 726/2004 („Agencija”) uspostavlja i održava elektroničku bazu podataka za izvještavanje iz članaka 42. i 43. Ta je baza podataka modul baze podatka iz članka 24.
¡ Vamos!! Vamos!EurLex-2 EurLex-2
ne uvode bespotrebno nove europske zahtjeve za izvještavanje, nego da kad god je to moguće prednost daju postojećim bazama podataka za izvještavanje i njihovom međusobnom povezivanju kako bi se ispunila europska obveza izvještavanja;
Prosiga, Sra.CraneEurLex-2 EurLex-2
Pružanje pristupa bazi podataka na mreži i interaktivnoj bazi podataka za upravljanje izvještavanjem farmaceutskog nadzora u vezi sa sljedećim: lijekovi, medicinski uređaji, dodaci prehrani i kozmetika te ostali proizvodi podložni službenom odobrenju
Somos convictostmClass tmClass
Tijekom posjeta predstavnika Unije radi ocjenjivanja na terenu CAAP je dostavio i dokaze o tome da se koristi bazom podataka za izvještavanje i praćenje nadzora sigurnosti civilnog zrakoplovstva (CASORT) za pomoć pri planiranju rasporeda minimalnog broja obveznih godišnjih inspekcija.
Aquí están los formularios que Travis firmóEurLex-2 EurLex-2
Računalni softver za upotrebu u upravljanju bazama podataka za mrežno izvještavanje o neusklađenosti, mrežno testiranje vještina za obuku i podučavanje zaposlenika te za aplikacije s tražilicom za posebne dokumente
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidatmClass tmClass
Izvještavanje Interpol-ovoj bazi podataka o izgubljenim ili ukradenim putovnicama postala je redovita i standardna praksa.
Los puedo olerEurLex-2 EurLex-2
Računalni softver za razvoj, provedbu, izvještavanje i povezivanje baza podataka
Es la hija.... de Robert de St- LouptmClass tmClass
Usluge sastavljanja i izvještavanja putem računalne baze podataka u energetskom sektoru
Aunque compre el televisortmClass tmClass
Države članice održavaju baze podataka o radu svojih sustava elektroničkog izvještavanja.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síEurLex-2 EurLex-2
Softveri, softveri za lakše spajanje na sustav za pohranu izvan lokacije, odnosno računalni sustavi u oblaku za izvještavanje i upravljanje bazama podataka, dokumentima, sadržajem, aplikacijama
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?tmClass tmClass
Računalni programi, oprema i softveri za lakše spajanje na sustav za pohranu izvan lokacije, odnosno sustavi računalstva u oblaku za izvještavanje i upravljanje bazama podataka, dokumentima, sadržajem, aplikacijama
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!tmClass tmClass
Alati temeljeni na webu za dohvat informacija, izvještavanje i pretraživanje izvještaja u bazama podataka farmaceutskog nadzora u vezi sa sljedećim: lijekovi, medicinski uređaji, dodaci hrani i kozmetika te ostali proizvodi podložni službenom odobrenju
¿ Qué averiguaste?tmClass tmClass
Računalni softver za omogućavanje online baze podataka za učitavanje geografskih podataka i izradu obavijesti i izvješća u području izvještavanja o gradskim problemima i zahtjevima za održavanje grada
personas muertastmClass tmClass
Davatelj aplikacijskih usluga, odnosno posredovanje, udomljavanje, upravljanje, razvoj, istraživanje, analiziranje, izvještavanje i održavanje aplikacija, softvera, web stranica i baza podataka drugih na području zdravstva, programa pogodnosti, produktivnosti zaposlenika i upravljanja rizikom
Sabes, no podemos volver juntostmClass tmClass
Računalni programi za planiranje rasporeda sastanaka i događanja, upravljanje kalendarom grupe, delegiranje zadataka i izvještavanje o zadacima, bilježenje bilješki, prijenos podataka na baze podataka i iz njih, te na računalne programe i računalne datoteke i iz njih
No, no, tengo que irmetmClass tmClass
Pružanje online aplikacije na bazi mreže i softvera koji se ne može preuzeti za potrebe praćenja, nadzora i izvještavanja o dijagnostici pacijenta, usklađenosti i podacima o terapiji prikupljenih od uređaja za nadzor pacijenata, u području poremećaja disanja povezanih sa spavanjem
Lo operarán esta nochetmClass tmClass
Godina | Država članica | Administrativni i kontrolni postupci za osiguravanje ispravnih plaćanja uključujući kvalitetu baza podataka | Vrste utvrđenih nedostataka (koji utječu na pouzdanost statističkih podataka o kontroli) | Metodologija, odabir, provedba, kontrola kvalitete i izvještavanje o pojedinačnim rezultatima inspekcija na terenu | Vrste utvrđenih nedostataka (koji utječu na pouzdanost statističkih podataka o kontroli) |
Por favor, entra al aguaEurLex-2 EurLex-2
Godina | Država članica | Program | Administrativni i kontrolni postupci za osiguravanje ispravnih plaćanja uključujući kvalitetu baza podataka | Vrste utvrđenih nedostataka (koji utječu na pouzdanost statističkih podataka o kontroli) | Metodologija, odabir, provedba, kontrola kvalitete i izvještavanje o pojedinačnim rezultatima inspekcija na terenu | Vrste utvrđenih nedostataka (koji utječu na pouzdanost statističkih podataka o kontroli) |
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?EurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 21. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 861/2006 od država članica zatraženo je da podnesu programe povezane s dodatnim financiranjem u prioritetnim područjima koje je Komisija utvrdila u svojem dopisu državama članicama od 7. lipnja 2013., tj. projekte usmjerene na prilagodbu sustava za elektroničko bilježenje i izvještavanje (ERS) u državama članicama radi udovoljavanja budućoj obvezi iskrcavanja ukupnog ulova uključujući prilagodbu baza podataka država članica, interoperabilnost ERS-ova, mjerenje snage motora i sljedivost ribljih proizvoda.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnEurLex-2 EurLex-2
Platforma isto tako osigurava alate za upravljanje volonterima za humanitarnu pomoć EU-a, bazu podataka uspješno obučenih volontera, alate za upravljanje dužnostima volontera, kolaborativne stranice za volontere i projekte, javni forum na kojem se objavljuju novosti o inicijativi, mogućnost objavljivanja priča s terena te alate za izvještavanje i istraživanje.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciljevi baze podataka su povećanje opće transparentnosti, racionalizacija i omogućavanje protoka informacija među gospodarskim subjektima, prijavljenim tijelima ili sponzorima i državama članicama, kao i među samim državama članicama te između država članica i Komisije kako bi se izbjegli višestruki zahtjevi za izvještavanje i kako bi se poboljšala koordinacija među državama članicama.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronnot-set not-set
Ciljevi baze podataka su povećanje opće transparentnosti, racionalizacija i omogućavanje protoka informacija među gospodarskim subjektima, prijavljenim tijelima ili sponzorima i državama članicama, kao i među samim državama članicama te između država članica i Komisije kako bi se izbjegli višestruki zahtjevi za izvještavanje i kako bi se poboljšala koordinacija među državama članicama.
Un demonio del mundo antiguonot-set not-set
Ciljevi baze podataka su povećanje opće transparentnosti, racionalizacija i omogućavanje protoka informacija među gospodarskim subjektima, prijavljenim tijelima ili pokroviteljima i državama članicama, kao i među samim državama članicama te između država članica i Komisije kako bi se izbjegli višestruki zahtjevi za izvještavanje i kako bi se poboljšala koordinacija među državama članicama.
Amigo...... la chica cayó de un botenot-set not-set
Ciljevi baze podataka su povećanje opće transparentnosti pomoću boljeg pristupa informacijama za javnost i zdravstvene djelatnike, racionalizacija i omogućavanje protoka informacija među gospodarskim subjektima, prijavljenim tijelima ili sponzorima i državama članicama, kao i među samim državama članicama te između država članica i Komisije kako bi se izbjegli višestruki zahtjevi za izvještavanje i kako bi se poboljšala koordinacija među državama članicama.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonanot-set not-set
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.