bdjenje oor Spaans
bdjenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
vigilia
Imao sam to priliku iskusiti također na molitvenom bdjenju s tisućama mladih.
Pude experimentarlo también en la vigilia de oración con miles de jóvenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznaka lokacije službe meteorološkog bdjenja (MWO) (M)
¿ Qué estaba pensando?EurLex-2 EurLex-2
Crkva oduvijek združuje vazmeno bdjenje s krsnim slavljem: u njemu se ostvaruje ono veliko otajstvo po kojem čovjek, umrijevši grijehu, postaje dionikom novoga života u Kristu Uskrslom i prima Duha Božjega koji je uskrisio Isusa od mrtvih (usp.
Puedo ordenar un ataque nuclearvatican.va vatican.va
Služba meteorološkog bdjenja:
Tengo que volvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„savjetodavni centar za praćenje vulkanskog pepela (VAAC)” znači meteorološki centar koji službama meteorološkog bdjenja, centrima oblasne kontrole zračnog prometa, centrima za pružanje letnih informacija, svjetskim prognostičkim centrima i međunarodnim bazama podataka OPMET-a pruža savjetodavne informacije o lateralnom i vertikalnom prostiranju te prognozama kretanja vulkanskog pepela u atmosferi nakon vulkanskih erupcija;
Sí, estamos a la pareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opis meteorološkog bdjenja u područjima letnih informacija ili u kontroliranim područjima za koja se pružaju operativne usluge u zračnom prometu, uključujući popis službi meteorološkog bdjenja u kojem su navedeni:
No digo que no pecara al hacerloEuroParl2021 EuroParl2021
Danas imamo bdjenje za člana koji nas je napustio.
Pero no importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola tuceta žena naricalo je nad lijesom, ali ne onom strašnom tužaljkom kao na bdjenju.
Seras el primero en sentir mi espada este diaLiterature Literature
Također je rukovodila javnim proslavama kad bi se donijele novie Relikvije kršćanskih Mučenika u grad, kojom prilikom bi se pridružila noćnom bdjenju.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesWikiMatrix WikiMatrix
osigurava da se područne prognoze za letove na manjim visinama sastavljene kao prilog objavi poruke AIRMET objavljuju svakih šest sati za razdoblje valjanosti od šest sati i da se prenesu relevantnim službama meteorološkog bdjenja najkasnije jedan sat prije početka njihovog razdoblja valjanosti.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bilo je to kao bdjenje uz mrtvaca.
Que los hombres se queden allíLiterature Literature
Da bi izbjegli progonstva, pokušavaju ugoditi svojim susjedima, ostavljajući dojam kao da održavaju tradicionalno bdjenje za mrtve.
No pude mantenerlo fuerajw2019 jw2019
Ne štedite se ni u pokorničkim činima, ni u molitvenim bdjenjima.
Necesito que no vengas esta vezWikiMatrix WikiMatrix
U to ozračje velike pozornosti prema obitelji, vrlo se lijepo uklopilo bdjenje s mladima, održano u subotu navečer na Jelačićevu Trgu, središtu grada Zagreba.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguientevatican.va vatican.va
Ovo je bdjenje.
Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon bdjenja i zasjena, evo i trećega simbola, onoga koji govori o Gospodinu koji je "s desne" onoga koji mu je vjeran (usp.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadavatican.va vatican.va
Kasno noću započet će svečano vazmeno bdjenje, za kojeg će u svakoj crkvi odjeknuti radostan pjev Slave i uskrsnoga Aleluja koji će se uzdići iz srdaca novih krštenika i čitave kršćanske zajednice, radosne zbog Kristova uskrsnuća i zbog njegove pobjede nad smrću.
Tenías razónvatican.va vatican.va
pruža svojim jedinicama usluga zrakoplovnog informiranja primljene informacije o ispuštanju radioaktivnih tvari u atmosferu za područje ili susjedna područja za koja provodi bdjenje i za koja SIGMET još nije bio objavljen; i
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónEurLex-2 EurLex-2
Ove prve srijede došašća, toga liturgijskoga vremena tišine, bdjenja i molitve u pripravi za Boić, promišljamo o Psalmu 137, koji je postao poznat u latinskome prijevodu po svome početku, Super flumina Babylonis - Na rijekama babilonskim.
Encontramos un pilotovatican.va vatican.va
„SIGMET” znači informacije koje izdaje služba meteorološkog bdjenja u vezi s nastankom ili predviđenim nastankom određenih vremenskih uvjeta na ruti i drugih pojava u atmosferi koje bi mogle utjecati na sigurnost operacija zrakoplova, te u vezi s prostornim i vremenskim razvojem tih pojava;”;
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesEuroParl2021 EuroParl2021
Dojmljivi obredi Velikog četvrtka, Velikog petka, tišina ispunjena molitvom na Veliku subotu i svečano Vazmeno bdjenje pruaju nam prigodu da dublje shvatimo smisao i vrijednost svoga kršćanskoga poziva koji izvire iz vazmenog otajstva, te da ga ostvarimo u vjernom nasljedovanju Krista u svakoj situaciji, kao što je to učinio on, sve do velikodušnog dara vlastitoga ivota.
Es demasiadavatican.va vatican.va
ime službe meteorološkog bdjenja, oznaka lokacije prema ICAO-u;
Unos días más nos vendrían bienEuroParl2021 EuroParl2021
Zrakoplovna meteorološka postaja prijavljuje povezanoj jedinici operativnih usluga u zračnom prometu, jedinici usluga zrakoplovnog informiranja i službi meteorološkog bdjenja pojavu vulkanske aktivnosti prije erupcije, vulkanske erupcije i oblaka vulkanskog pepela.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ti ideš na bdjenje.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.