Beatifikacija oor Spaans
Beatifikacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
beatificación
es
reconocimiento concedido por la Iglesia católica a un difunto
Rado sam zbog toga prihvatio prijedlog hrvatskih biskupa i danas na ovom znakovitom mjestu obavljam svečani čin beatifikacije.
Por eso, acepté con gusto la invitación del Episcopado croata y realizo hoy, en este lugar significativo, el solemne acto de la beatificación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beatifikacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
beato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao što sam već rekao, vrhunac mojega posjeta Velikoj Britaniji bila je beatifikacija kardinala Johna Henryja Newmana, slavnog engleskog sina.
Nos vemos, colegavatican.va vatican.va
Proces njegove beatifikacije je u tijeku.
Deja de sonreír y comeWikiMatrix WikiMatrix
Neka im beatifikacija toga biskupa mučenika ulije utjehu, hrabrost i nadu, ali neka to bude također poticaj zakonodavcima i vladama da se posvuda zajamči vjerska sloboda.
Ese es el Papa incorrectovatican.va vatican.va
Tek je sredinom XX. stoljeća Crkva ispravila i poništila beatifikaciju Simóna, mučenika fanatizma, a ne vjere.
Puedo llorar sin necesitarloLiterature Literature
Da počnemo s beatifikacijom sad ili poslije?
ObviamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radosti zbog njihove beatifikacije pridružuje se nada da će njihova žrtva i nadalje donositi mnoge plodove obraćenja i pomirenja.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentariavatican.va vatican.va
Jutros je u bazilici Sv. Petra odrana beatifikacija Clemensa Augusta von Galena, biskupa Muenstera i kardinala, neustrašivoga protivnika nacističkoga reima.
Papá era el hombre más respetado del condadovatican.va vatican.va
Osim toga, drago mi je podsjetiti da je papa Pio XI. 1. studenoga 1924., odobrivši čuda za proglašenje svetim svetog Ivana Marije Vianneya i objavivši dekret o odobrenju Cafassove beatifikacije, pribliio ta dva svećenička lika ovim riječima: "Zahvaljujući posebnoj i dobrohotnoj Bojoj blagohotnosti gledali smo kako su se na obzoru Katoličke crkve pojavile nove zvijezde: Arški upnik i časni sluga Boji Josip Cafasso.
Barra de vista de puntos de interrupciónvatican.va vatican.va
Danas se u Nazaretu odrava svečanost beatifikacije sestre Marie-Alphonsine Danil Ghattas, koja se rodila u Jeruzalemu 1843. u kršćanskoj obitelji, koja je imala čak 19 članova.
Eres tan cínicovatican.va vatican.va
Rado sam zbog toga prihvatio prijedlog hrvatskih biskupa i danas na ovom znakovitom mjestu obavljam svečani čin beatifikacije.
Estoy cómo un pajero totalvatican.va vatican.va
Naime, svečanost beatifikacije predstavljala je istaknuti trenutak apostolskog putovanja, čija je tema bila nadahnuta na geslu s kardinalskog grba blaenog Newmana: "Srce govori srcu".
Haces lo más que puedesvatican.va vatican.va
jučer je u Foggiji proslavljena beatifikacija Marie Celeste Crostarose, monahinje, utemeljiteljice Reda Presvetog Otkupitelja.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho Reglamentovatican.va vatican.va
Predzadnji korak na putu prema svetosti beatifikacija je slavlje dolaska blagoslovljenih duša na Nebo dokazano čudom počinjenim u ime Pavla drugog.
Roland, ¿ está todo bien? ochoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čin beatifikacije je odran u Birminghamu, tijekom svečanog nedjeljnog euharistijskog slavlja, u prisutnosti velikog mnoštva iz cijele Velike Britanije i Irske, kao i predstavnika mnogih drugih zemalja.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquívatican.va vatican.va
Prvi dokumenti u kojima se proizvod „Mortadella di Prato” sa sigurnošću spominje kao proizvod iz grada Prato datiraju još iz 1733., iz vremena beatifikacije Katarine de Ricci, kada su redovnice dominikanskog samostana u Pratu pripremile ručak za uzvanike na kojem je taj proizvod poslužen kao lokalni specijalitet.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?EuroParl2021 EuroParl2021
Danas je pak u Milanu beatifikacija don Serafina Morazzonea, uzornog župnika u Leccou s 18. na 19. stoljeće, zatim oca Clementea Vismara, herojskog misionara PIME-a u Burmi te Enrichette Alfieri, sestre ljubavi, zvane „anđeo" milanskog zatvora San Vittore.
Es algo hermosovatican.va vatican.va
Do listopada 2004. beatificirao je 1340 ljudi, više nego svi njegovi prethodnici od pape Siksta V. (umro 1590.), koji je uspostavio proceduru beatifikacije sličnoj danas.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióWikiMatrix WikiMatrix
Prvi dokumenti u kojima se proizvod „Mortadella di Prato” sa sigurnošću spominje kao proizvod iz grada Prato datiraju još iz 1733., iz vremena beatifikacije Katarine de Ricci, kada su redovnice dominikanskog samostana u Pratu pripremile ručak za uzvanike na kojem je taj proizvod poslužen kao lokalni specijalitet.
Y lo arresté con todas las de la leyEurLex-2 EurLex-2
Razmišljajući o beatifikaciji bračnih drugova Martin, rado spominjem drugu nakanu, koja mi je toliko na srcu: to je obitelj, koja ima temeljnu ulogu u odgoju djece univerzalnom duhu, otvorenom i odgovornom prema svijetu i njegovim problemima, kao i u formaciji misijskih zvanja.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?vatican.va vatican.va
Sutra će se u Japanu, u gradu Nagasakiju, odrati beatifikacija 188 mučenika, Japanaca, muškaraca i ena, koji su ubijeni u prvoj polovici 17. stoljeća.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?vatican.va vatican.va
Prvi proces beatifikacije započeo je 1892., ali je prekidan nekoliko puta, najviše zbog navodnih povijesnih i teoloških grešaka koje su sadržane u knjigama Brentana.
Es nuestro planWikiMatrix WikiMatrix
Vaša eminencijo, prije nego prekinemo zasjedanje želim da tribunal zna da ću nastaviti sa protivljenjem beatifikacije Helen Gabor O'Regan.
No alcance a ir al bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rim prima desetke tisuća hodočasnika iz cijelog svijeta koji su došli vidjeti beatifikaciju Pape Ivana Pavla II.
Soy realmente desamparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog njegova skore beatifikacije nisam slavio uobičajenu misu zadušnicu za njega, već sam ga se s ljubavlju sjetio u svojim molitvama, jednako kao i svih vas.
Tú has nacido para esto, Ruthvatican.va vatican.va
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.