Crkvena glazba oor Spaans
Crkvena glazba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
música sacra
To vrijedi kako za likovne umjetnosti, tako i za crkvenu glazbu.
Ésta es una consideración que vale tanto para las artes figurativas como para la música sacra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volim crkvenu glazbu.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* slušajte crkvene pjesme, odnosno crkvenu glazbu umjesto glazbe koju inače slušate.
¿ Qué pruebas tienes?LDS LDS
Mrzim crkvenu glazbu.
No lo creo.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje je izbor iz crkvene glazba za izabrati.
Primero, No te pareces en nada al DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si naučio na predavanju o crkvenoj glazbi južne Europe na Princetonu?
Me partirá el corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je ujak Bob?Snima crkvenu glazbu
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayoropensubtitles2 opensubtitles2
Nametnuta su ograničenja, čime je crkvena glazba ograničena na vokalnu.
¿ Quién eres?jw2019 jw2019
Tata ovdje dopušta samo crkvenu glazbu.
La lengua elige, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedila je za volanom starog Buicka, s grijanjem uključenim na maksimum, slušajući crkvenu glazbu.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
To vrijedi kako za likovne umjetnosti, tako i za crkvenu glazbu.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?vatican.va vatican.va
Isto se može reći i za crkvenu glazbu, musica sacra, ako samo pomislimo na nadahnute gregorijanske melodije, na tolike, često velike, autore koji su se nadahnjivali na liturgijskim tekstovima Svete Mise.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?vatican.va vatican.va
U potrazi za crkvom kojoj bi se priključili vjernici često razmišljaju o tome sviđa li im se crkvena glazba i način bogoslužja, koliko traju vjerski obredi, postoje li programi za mlade, koliko vjerska zajednica ima članova te koliko je sama crkva udaljena od njihovog doma.
¿ Te has vuelto asustadizo?jw2019 jw2019
Na primjer, uvodna glazba (uključujući snimljene crkvene pjesme ili drugu pobožnu glazbu) može potaknuti pobožan stav dok razred ulazi.
Fueron # largos añosLDS LDS
Crkveni odjel za glazbu i likovnu umjetnost
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesLDS LDS
* Koristite glazbu, uključujući crkvene pjesme i pjesme Male škole.
Di algo, holaLDS LDS
Glazba, pogotovo crkvene pjesme, može imati značajnu ulogu u pomaganju polaznicima da osjete utjecaj Duha Svetoga u njihovom iskustvu učenja evanđelja.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesLDS LDS
U kapeli su orgulje svirale nešto što nije zvučalo kao crkvena pjesma nego samo kao glazba.
Pocos niños la tienenLiterature Literature
Ta kućna večer treba biti posvećena molitvi, pjevanju crkvenih pjesama, instrumentalnoj glazbi, čitanju Svetih pisama, obiteljskim temama i određenim lekcijama o načelima evanđelja te etičkim problemima u životu, kao i dužnostima i obvezama djece prema roditeljima, domu, Crkvi, društvu i naciji.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónLDS LDS
To nije prvi Cashov prvi album posvećen gospel glazbi i crkvenim pjesmama; tijekom svoje dugogodišnje karijere je snimio nekoliko takvih albuma, a većina njegovih albuma je uključivala bar jednu pjesmu duhovne prirode.
No sé que hacer ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Neki od prozora na crkvi bili su otvoreni i kroz njih smo ĉuli glazbu s orgulja i nekoliko crkvenih pjesama.
Eso no es heroicoLiterature Literature
Bio je to izvanredan trenutak vjere i molitve – u kojem je također izašla na vidjelo bogata i dragocjena tradicija "rimske" i "engleske" liturgijske glazbe – u kojem su sudjelovali predstavnici raznih crkvenih sastavnica, duhovno ujedinjeni sa četama vjernika iz duge kršćanske povijesti te zemlje.
No volveremos a vernos, Yvonvatican.va vatican.va
Dok pjevamo ove crkvene pjesme slijedimo zapovijed: »Ako si veseo« – što znači ako si radostan – »hvali Gospoda pjevanjem, glazbom, plesom, i molitvom hvale i zahvaljivanja« (NiS 136:28).
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresarespectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónLDS LDS
" Crkveni zbor Ljusakera registriran je za natjecanje " " u'Let the People Sing'natjecanju zborova " " koje ce se odrzati u rodnoj zemlji Mozarta i glazbe. "
Vuelta, vuelta, vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onfroyevo zanimanje za glazbu prvotno je počelo kada ga je njegova ujna nagovorila da se uključi u školski zbor, a kasnije i crkveni zbor.
Bueno, nadie es perfectoWikiMatrix WikiMatrix
Na primjer, možemo svetkovati Subotnji dan prisustvujući crkvenim sastancima; čitajući Sveta pisma i riječi crkvenih vođa; posjećujući bolesne, stare i one koje volimo; slušajući uzdižuću glazbu i pjevajući pjesme; moleći se Nebeskom Ocu s hvalom i zahvaljivanjem; vršeći službu u Crkvi; pripremajući rodoslovne zapise i obiteljsku povijest; pričajući priče koje potiču vjeru, svjedočeći članovima obitelji te dijeleći duhovna iskustva s njima; pišući pisma misionarima i onima koje volimo; posteći sa svrhom; i provodeći vrijeme s djecom i drugima kod kuće.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosLDS LDS
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.