crknuti oor Spaans
crknuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
morir
Vidio sam ih o tada par da rade, ali većina je crkla.
He visto algunos funcionando desde entonces, pero la mayoría simplemente se murieron.
fallar
Znaš, kad jedna crkne, ništa ne radi.
Sabes que si una falla no funciona nada.
fallecer
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perecer · expirar · asfixiarse · diñar · espichar · fenecer · sucumbir · finar · quedarse · caer muerto · dejar de existir · entregar el alma · estirar la pata · hincar el pico · liar el petate · perder la vida · torcer la cabeza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada automatski osigurač crkne 5 puta, moraš ga zamijeniš.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću mirovati dok sve mačke u Veniceu ne crknu.
Debiste decírmeIo hace añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali smo jahati te konje dok ne crknu.
Es una casa victoriana reconvertidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenut ću ovaj debakl u našu korist makar crknuo!
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baterije crkle, ispuhane gume.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije bih crkla.
La molesto tanto, y prometí no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo neki pouzdani, koji neće crknuti čim izađem s parkirališta.
Hay varios tipos de ataúdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da će mi auto crknuti.
¡ Así que lo admites!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I molim te, crkni mrtav.
Fecha de adopción de la decisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušo, smrdio si gore od deset crknutih pasa.
Allí, las cosas están mas limitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta žarulja crkne svaka dva tjedna.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto onda već jednostavno ne crkneš?
El otro tío es muy torpe con las manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi dan mobiteli im crknu, pa sam im dao da koriste telefon.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali šta je sa farmerom Abdulom koji se probudio sa žabom na licu, sa stokom crknutom od antraksa, sjebanom ženom, jedinim detetom mrtvim, sve zbog vođe za kog nije ni glasao?
¿ Serás así hasta la muerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baterija mi je crkla
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosopensubtitles2 opensubtitles2
Crkni-Mrtav, kako ide?
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što nisi mogao biti kao svi drugi, makar crkao.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam ih o tada par da rade, ali većina je crkla.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli dan sam tražio psa za kojeg znam da je crknuo.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sranje, sigurno je crkao projektor.
No hay rastros de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš da te platim kako bih snimio tvog jednookog prijatelja u snošaju s crknutom ovcom?
No conseguiste atravesar Ia línea de golOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je pojela crknutu vjevericu ili štogod podjednako gnjusno.
Sus historias vienen de un libroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crkni seronjo.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko je napisao " Crkni kretenu " na naša vrata.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.