slijepo crijevo
apéndice · apéndice cecal · apéndice vermicular · apéndice vermiforme
crijeva oor Spaans
crijeva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
intestinos
Nećeš prazniti svoja crijeva u ženskom toaletu čovjeka koji ima helić u dvorištu.
No vacías tus intestinos en el baño de un tipo con una pista de helicóptero en su patio.
tripas
Njezin blago kiseli okus karakterističan je za dugo dozrijevanje koje je usporeno zbog debljine crijeva.
Su sabor ligeramente ácido es característico de una maduración prolongada y retardada por el espesor de la tripa.
entrañas
Ako nisi primjetila, zauzet sam plivajući u Ijudskim crijevima.
Si no te has dado cuenta, estoy ocupado con las entrañas de alguien.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intestino · mondongo · vísceras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crijeva ovce.
Yo si lo estoy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punjenje i oblikovanje kobasica: prirodna se crijeva radi ispiranja soli isplahnu pod pitkom tekućom vodom te se namaču u koritu vode dok ne dobiju na elastičnosti.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesEurLex-2 EurLex-2
Crijeva za pneumatske alate
Están muy lejostmClass tmClass
Kobasice debljine veće od 27 mm ne mogu se proizvesti u tankom ovčjem crijevu.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
(c) konačni mesni proizvodi i/ili obrađeni želuci, mjehuri i crijeva moraju:
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesEurLex-2 EurLex-2
Zato su mi vadili slijepo crijevo. Dva puta.
Apostaría que son del mismo tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je kako slijedi: „Polidekstroza povećava volumen stolice i tako pospješuje rad crijeva”.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Tinjac i proizvodi od tinjca, Ako su obuhvaćeni razredom 17, posebno membrane, Brtve, Brtvila, Prsteni za crijeva, zaporne zaklopke, Gumeni listovi, Elastomeri
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionestmClass tmClass
Nakon što je on to cita Znam Doug je idem na njegov crijevo reakcija.
Les pongo nombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vidio sam jednog Indijanca kojega su proboli bodežom, pa su mu crijeva ispala kao neka debela crvena zmija.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
ako crijeva potječu iz države ili regije u kojoj je bilo autohtonih slučajeva GSE:
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteEurLex-2 EurLex-2
Jednako su nepoznate studije koje su utvrdile da je davanje transfuzije najbolji pretkazivač slabog oporavka nakon operacija u trbušnoj šupljini ili na debelom crijevu.”
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?jw2019 jw2019
Metalna crijeva, zaštitna crijeva
En algunos pacientes se ha suplementado FactortmClass tmClass
Obrisci kloake (ili feces) i trahealni obrisci bolesnih ptica; feces ili sadržaj crijeva, tkivo mozga, dušnik, pluća, jetra, slezena i drugi očito zahvaćeni organi nedavno uginulih ptica.
Sus ojos están girando en sus cuencasEurLex-2 EurLex-2
(i58) Emisije metana iz crijeva po kilogramu mesa ili litri mlijeka
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otpad životinjskog porijekla, neprikladan za prehranu ljudi (isključujući ribe, crijeva, mjehure i želuce)
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
„Saucisson de Lacaune“ suha je kobasica cilindričnog i relativno pravilnog oblika koja se puni u prirodna crijeva.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ako su crijeva soljena ili sušena u mjestu podrijetla i ako su soljena ili sušena crijeva nakon toga korištena za druge svrhe, pogon koji je odobren od strane nadležnog tijela,
En el tiempo estimadoEurLex-2 EurLex-2
Naši smo veliko unutarnje krvarenje zbog oštećenja stomaka i crijeva, ali on je Whiskey.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardiokirurg i neurokirurg operiraju crijeva.
Está en mi mochilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crijeva su zapravo najveći imunosni sustav koji štiti vaše tijelo.
¿ Qué tratas de decir?ted2019 ted2019
Dr. Wen pita je li možda došlo do pogreške, jer naš pacijent sa slijepim crijevom, uopće nema slijepo crijevo.
Artículo #-Información...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konačni mesni proizvodi i/ili obrađeni želuci, mjehuri i crijeva moraju:
Fanny, no es esoEurLex-2 EurLex-2
PROIZVODI OD KOŽE; SEDLARSKI I REMENARSKI PROIZVODI; PREDMETI ZA PUTOVANJE, RUČNE TORBE I SLIČNI SPREMNICI; PROIZVODI OD ŽIVOTINJSKIH CRIJEVA (OSIM OD DUDOVOG SVILCA)
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaEurLex-2 EurLex-2
(a) primjene u pogonskom sklopu i ispod poklopca motora kao što su žice za uzemljenje akumulatora, žice za ožičenje akumulatora, cijevi kod prenosivih sustava za klimatizaciju, pogonski sklopovi, provodnice za kolektore ispušnih plinova, izolacija ispod poklopca motora, ožičenje i remenje ispod poklopca motora (ožičenje motora itd.), senzori brzine, crijeva, moduli za ventilaciju i senzori udarca;
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.