slijepo crijevo
apéndice · apéndice cecal · apéndice vermicular · apéndice vermiforme
crijevo oor Spaans
crijevo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
manguera
Imamo razna crijeva u stanici, a ovo je Griffinovo crijevo.
Tenemos mangueras diferentes y esta es la manguera de Griffin.
tripa
Njezin blago kiseli okus karakterističan je za dugo dozrijevanje koje je usporeno zbog debljine crijeva.
Su sabor ligeramente ácido es característico de una maduración prolongada y retardada por el espesor de la tripa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crijeva ovce.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punjenje i oblikovanje kobasica: prirodna se crijeva radi ispiranja soli isplahnu pod pitkom tekućom vodom te se namaču u koritu vode dok ne dobiju na elastičnosti.
Información de polígrafosEurLex-2 EurLex-2
Crijeva za pneumatske alate
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?tmClass tmClass
Kobasice debljine veće od 27 mm ne mogu se proizvesti u tankom ovčjem crijevu.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?EurLex-2 EurLex-2
(c) konačni mesni proizvodi i/ili obrađeni želuci, mjehuri i crijeva moraju:
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaEurLex-2 EurLex-2
Zato su mi vadili slijepo crijevo. Dva puta.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je kako slijedi: „Polidekstroza povećava volumen stolice i tako pospješuje rad crijeva”.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Tinjac i proizvodi od tinjca, Ako su obuhvaćeni razredom 17, posebno membrane, Brtve, Brtvila, Prsteni za crijeva, zaporne zaklopke, Gumeni listovi, Elastomeri
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadtmClass tmClass
Nakon što je on to cita Znam Doug je idem na njegov crijevo reakcija.
Yo no disparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vidio sam jednog Indijanca kojega su proboli bodežom, pa su mu crijeva ispala kao neka debela crvena zmija.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
ako crijeva potječu iz države ili regije u kojoj je bilo autohtonih slučajeva GSE:
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeEurLex-2 EurLex-2
Jednako su nepoznate studije koje su utvrdile da je davanje transfuzije najbolji pretkazivač slabog oporavka nakon operacija u trbušnoj šupljini ili na debelom crijevu.”
Déjame en pazjw2019 jw2019
Metalna crijeva, zaštitna crijeva
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialestmClass tmClass
Obrisci kloake (ili feces) i trahealni obrisci bolesnih ptica; feces ili sadržaj crijeva, tkivo mozga, dušnik, pluća, jetra, slezena i drugi očito zahvaćeni organi nedavno uginulih ptica.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
(i58) Emisije metana iz crijeva po kilogramu mesa ili litri mlijeka
CaIIa.Ahí estaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otpad životinjskog porijekla, neprikladan za prehranu ljudi (isključujući ribe, crijeva, mjehure i želuce)
Visión anómalaEurlex2019 Eurlex2019
„Saucisson de Lacaune“ suha je kobasica cilindričnog i relativno pravilnog oblika koja se puni u prirodna crijeva.
Venga, orbitemoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ako su crijeva soljena ili sušena u mjestu podrijetla i ako su soljena ili sušena crijeva nakon toga korištena za druge svrhe, pogon koji je odobren od strane nadležnog tijela,
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.EurLex-2 EurLex-2
Naši smo veliko unutarnje krvarenje zbog oštećenja stomaka i crijeva, ali on je Whiskey.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardiokirurg i neurokirurg operiraju crijeva.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crijeva su zapravo najveći imunosni sustav koji štiti vaše tijelo.
¿ Así nos tratan?ted2019 ted2019
Dr. Wen pita je li možda došlo do pogreške, jer naš pacijent sa slijepim crijevom, uopće nema slijepo crijevo.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konačni mesni proizvodi i/ili obrađeni želuci, mjehuri i crijeva moraju:
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanEurLex-2 EurLex-2
PROIZVODI OD KOŽE; SEDLARSKI I REMENARSKI PROIZVODI; PREDMETI ZA PUTOVANJE, RUČNE TORBE I SLIČNI SPREMNICI; PROIZVODI OD ŽIVOTINJSKIH CRIJEVA (OSIM OD DUDOVOG SVILCA)
Lipi, ¿ qué me traes?EurLex-2 EurLex-2
(a) primjene u pogonskom sklopu i ispod poklopca motora kao što su žice za uzemljenje akumulatora, žice za ožičenje akumulatora, cijevi kod prenosivih sustava za klimatizaciju, pogonski sklopovi, provodnice za kolektore ispušnih plinova, izolacija ispod poklopca motora, ožičenje i remenje ispod poklopca motora (ožičenje motora itd.), senzori brzine, crijeva, moduli za ventilaciju i senzori udarca;
Tengo tu gorraEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.