crijep oor Spaans
crijep
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
baldosa
Ova skupina također uključuje betonske ploče za popločavanje i betonski crijep.
Esta categoría incluye asimismo las losas y las baldosas de hormigón.
azulejo
Žena i ja smo se odlučli za španjolski crijep na mansardnom krovu.
Mi esposa y yo queremos azulejos españoles en el ático.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crijep
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
teja
es
pieza de albañilería para canalizar presipitaciones
Imamo obojene crijepove po krovovima, popločene ulice i bogate oranice.
Tenemos techos de tejas de colores, típicas calles empedradas y campos muy ricos.
baldosa
es
losa manufacturada
Ova skupina također uključuje betonske ploče za popločavanje i betonski crijep.
Esta categoría incluye asimismo las losas y las baldosas de hormigón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crijep, dimnjaci, poklopci za dimnjake, dimovodne cijevi, arhitektonski ukrasi i ostali građevinski keramički elementi
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteEurlex2019 Eurlex2019
A ja sam našao ogrebotine i trag crijepa na sumnjičevu pištolju.
Ya nada esta en nuestras manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo obojene crijepove po krovovima, popločene ulice i bogate oranice.
¡ Se le reventó un neumático!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgled: boja višnje s blagim crvenim nijansama od boje trešnje do boje crijepa.
¿ Estás loca?Eurlex2019 Eurlex2019
Usluge prodaje robe kao što su: Građevinski materijali (nemetalni), Nemetalni krovni materijal, Nemetalni crijep, bitumenski krovni premazi, bitumenski proizvodi za građevinarstvo, Konstrukcije, nemetalne, Vatrostalni materijali koji se koriste u građevinarstvu, Papir za gradnju, Žbuka za gradnju [mort]
Chance, ¿ cómo te va, socio?tmClass tmClass
otpadna keramike, cigli, crijepa i građevinskog materijala (nakon termičke obrade)
Solo que su idea es que todos sean especialistasEurLex-2 EurLex-2
Ravni i profilirani plastični crijepovi od recikliranog materijala za krovopokrivanje na šalungu
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obrađeni kamen za spomenike/građevine i proizvodi od njega, od mramora, travertina i alabastera (isključujući crjepove, kamene kocke/slične proizvode čija se najveća površina može uklopiti u kvadrat stranice < 7 cm, kamene blokove, rubnjake, ploče za pločnike)
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaEurlex2019 Eurlex2019
Ako nakon 150 ciklusa ni na jednom crijepu nema štete opisane kao neprihvatljive u skladu s EN 539-2:2013, tablicom 1.
Las olitas van para el otro ladoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodnja opeke, crijepa i ostalih proizvoda od pečene gline za građevinarstvo
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s uzrečicom iz tog vremena, dolasci flota koje su dovozile blago bili su poput blagih ljetnih kiša koje za trenutak navlaže crijepove krovova i potom ispare.
Tengo muchas preguntas que hacerjw2019 jw2019
(k) održavanje, obnovu i popravak zgrade ili dijelova zgrade uključujući radove poput čišćenja, pokrivanja krovova crijepom, oblaganja zidnim tapetama i postavljanje parketa;
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaEurlex2019 Eurlex2019
Pokrovni elementi od opeke, betona i plastike (krovne pločice, crjepovi i posebni dijelovi)
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gtmClass tmClass
Opeka, crjepovi i proizvodi za građevinarstvo od pečene gline
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesEurlex2019 Eurlex2019
U prethodnoj uvodnoj izjavi navedeno je samo to da u ovom posebnom slučaju u kojem integrirani krovni solarni moduli objedinjuju funkcionalnost dotičnog proizvoda i nekog drugog proizvoda (u ovom slučaju crijepa ili škriljevca), cijena kao takva nije značajna.
Mi hija tiene un partido de fûtbolEurLex-2 EurLex-2
Nemetalni pokrivači za krov, nemetalni crijep, nemetalne krovopokrivačke obrade
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntotmClass tmClass
Betonski crijep i pomoćni dijelovi za pokrivanje krovova i oblaganje zidova -- Specifikacije proizvoda
¿ De mi madre?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proizvodnja keramičkih proizvoda pečenjem, posebno krovnih crjepova, opeka, vatrostalnih opeka, keramičkih pločica, kamenog ocakljenog posuđa i porculana.
No te preocupes, se ha idoEurLex-2 EurLex-2
Prerada koja se odvija ovisit će o prirodi proizvoda koji se proizvodi: crjepovi, ploče za oblaganje zidova, podova ili arhitektonski proizvodi.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesEurLex-2 EurLex-2
Ovako obučene sigurno ne ideš po crijepove
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a seropensubtitles2 opensubtitles2
Ako nakon 90 ciklusa ni na jednom crijepu nema štete opisane kao neprihvatljive u skladu s EN 539-2:2013, tablicom 1.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Našao samniz ogrebotina od napuklog crijepa do ruba krova.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crijep (proizvodi za zaštitu crijepa) osim boja i ulja
No hay espejo en su bañotmClass tmClass
S tim u vezi napominje se da integrirani krovni solarni moduli doista objedinjuju funkcionalnost solarnog modula s funkcionalnošću crijepa ili škriljevca kao što je navedeno u uvodnoj izjavi (83).
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoEurLex-2 EurLex-2
Beton, opeka, crijep/ pločice i keramika
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.