kućna vrata
portón
Kućni oor Spaans
Kućni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Particular
Ne, konkretna traka je iz kućnog pribora, tako da nema potrebe za slanjem natrag za laboratorijske izvještaje.
No, esta tira en particular en de un kit casero, así que no hace falta procesarlo en un laboratorio.
Principal
▪ Glavne prijetnje: šumski požari, sječa stabala, krivolov i protuzakonita trgovina orangutanima koji su traženi kao kućni ljubimci
▪ Principales amenazas: incendios forestales, tala de árboles, caza furtiva y contrabando para tiendas de mascotas
Inicio
Kako to struja izaziva kućne požare?
¿Cómo se inicia un incendio residencial por electricidad?
Página principal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još 30%% za kućni posjet poslije ponoći.
Dios, ¡ cuánto te quiero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 576/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. o nekomercijalnom premještanju kućnih ljubimaca i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 998/2003 (1), a posebno njezin članak 19. stavak 1. prvi podstavak,
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John Basiloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se takva pravila primjenjuju proporcionalno riziku za javno zdravlje ili zdravlje životinja povezanim s nekomercijalnim premještanjem kućnih ljubimaca tih vrsta; i
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleEurLex-2 EurLex-2
Uredbom Komisije (EZ) br. 1875/2006 (3) o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93, utvrđuju se minimalni podaci koje je potrebno deklarirati u okviru postupka pojednostavnjene deklaracije ili evidentirati u okviru postupka kućnog carinjenja.
Otros sí, pero nosotros noEurLex-2 EurLex-2
Papuče i ostala kućna obuća (uključujući sobne papuče, papuče za ples i slično) s licem (gornjištem) od tekstila
Además, tengo mi orgulloEurlex2019 Eurlex2019
Još jedan problem kad se radi o kućnim ljubimcima u gradovima tiče se brzine njihovog razmnožavanja.
Asunto: Negociaciones de adhesión con Croaciajw2019 jw2019
Kućni ljubimci: 1 250 (ukupno) mg/kg potpune krmne smjese
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imala je pametnija posla nego stajati ovdje dok je straši šarlatan u kostimu kućne izrade
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
uvjete za primjenu i dokumentiranje preventivnih zdravstvenih mjera iz stavka 2. prije nekomercijalnog premještanja kućnih ljubimaca;
Mamá... yo te escribíEurLex-2 EurLex-2
PROIZVODNJA HRANE ZA KUĆNE LJUBIMCE
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesEuroParl2021 EuroParl2021
Smrdljivo truplo na kućnom pragu?
¿ Te molesta si reviso mi correo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sablasti nam uvijek naposljetku osvanu na kućnom pragu i nema te brave koja ih može zadržati.
Esto es diferenteLiterature Literature
Moja braćo u svetom svećeništvu, kada govorimo o kućnom učiteljstvu ili brizi ili osobnom svećeničkom posluživanju – nazovite ga kako god želite – to je ono o čemu govorimo.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLDS LDS
Izgleda li vam on kao kućni aparat?
¡ Qué cambio produce en un muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kućna pravila.
Sentía un amor infinito pormi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvati ću te na kućni telefon.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćemo kućni specijalitet, molim
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženske ili djevojačke spavaćice, pidžame, negližei, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
No fue suficiente, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Ipak, kada nije predviđeno da pružatelj zdravstvene usluge ima pristup višoj razini pakiranja proizvoda, što može biti slučaj u prostorima za kućnu njegu, jedinstvena identifikacija proizvoda stavlja se na pakiranje.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komponente aktiviranih kazališnih sjedala, stolica za igranje i sjedala za kućno kino, odnosno nasloni, sjedala i podrške pri sjedenju
Creía que odiabas las rojastmClass tmClass
Odjeća za kućne ljubimce (prsluci, bandane, jakne, odjeća)
Os he dicho que lo hice yotmClass tmClass
Gđica. Watson nije ekspert za kućnu sigurnost.
¿ Por qué te sigues golpeando? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omogućavanje pristupa uslugama kućne i uredske kupovine, te uslugama naručivanja putem računala, svjetske računalne mreže i/ili interaktivne komunikacijske tehnologije
Vamos, ve a buscar a tu madretmClass tmClass
Otpratio me sve do kućnih vrata i rekao: »Ponio si se kao pravi prijatelj.
No tengo que ver con esoLiterature Literature
u pogon za proizvodnju hrane za kućne ljubimce ili registrirani odredišni objekt ili pogon, koji je pružio jamstvo da će se nusproizvodi životinjskog podrijetla upotrijebiti samo za proizvodnju proizvoda za koje je registriran ili odobren, kako je primjenjivo, kako je prema potrebi odredilo nadležno tijelo, te da se neće otpremiti iz objekta ili pogona u neobrađenom stanju, osim za izravno zbrinjavanje kao otpad;
Denominación del régimenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.