kućna vrata oor Spaans
kućna vrata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
portón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otpratio me sve do kućnih vrata i rekao: »Ponio si se kao pravi prijatelj.
Te transporta a esa épocaLiterature Literature
Kućna vrata
Maldita seatmClass tmClass
Niz hodnik, na dnu stepenica, čula sam kako se kućna vrata zatvaraju.
el medio de transporte en la fronteraLiterature Literature
Predaj mi ga na kućnim vratima.
No pueden entrar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je gotovo podne kada sam zaustavio Chanceryja pred kućnim vratima.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
A što se nas tiče, nama je rat došao pred kućna vrata.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoLiterature Literature
To nije mogao biti neki slučajni uljez takovog bi zaustavila kućna vrata.
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
Nemetalne prijenosne zgrade, Konstrukcije, nemetalne, Drvene oplate, Strehe nad kućnim vratima, nemetalne
Él viene a mi casa en #utmClass tmClass
Znaš da su kućna vrata zaključana?
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matlockova su se kućna vrata otvorila, i na sunce je izišao visok muškarac.
¡ Perdí la cabeza!Literature Literature
Ispred kućnih vrata najednom mu se učini neotmjenim da tako žustro i pohlepno hita na zajutrak.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadLiterature Literature
Tada nesretni mladić sjede na kamen uz kućna vrata i uze misliti na svoga oca.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # deseptiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medioambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
Prvo otvorena ograda, otvorena kućna vrata, sada mrtvi ljubimci.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
Strehe nad kućnim vratima, nemetalne
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtotmClass tmClass
Već na kućnim vratima čuli su se povici sudskih dražbo-vatelja.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaLiterature Literature
Navukla je ogrtač, pomilovala nježno glavu svoje kujice, dala joj pusu u čelo, i zalupila kućnim vratima.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíLiterature Literature
Muškarac telefonski zahtijeva da mu se odmah otvore kućna vrata.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
Kad Cal krene prema kućnim vratima, i Lee pođe i izađe s njim
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaLiterature Literature
Profesori ostaju profesori do smrti, moraju te podučavati i pred kućnim vratima.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
Došavši pred kućna vrata, opazim da sam izgubio ključ.
Ella trató de envenenar su avenaLiterature Literature
Netko ju je gurnuo ispod mojih kućnih vrata.
Conservar en nevera (entre #°C y #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno smo pokucali na kućna vrata, ali i dalje se nitko živ nije odazivao.
Un cuento cuyoescenario es el gran ríoLiterature Literature
Trenutak kasnije na kućnim vratima pojavio se dugi red svinja — sve su hodale na stražnjim nogama.
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
Roletne zavjese, Roletne zavjese, Mreže za komarce i Strehe nad kućnim vratima, nemetalne
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?tmClass tmClass
179 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.