Kup federacija oor Spaans

Kup federacija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Fed Cup

voorbeelde

radi daljnjeg ispunjenja obveza koje su postojale već prije donošenja Zajedničkog stajališta 1995., a posebno u području sportskih događanja koje organiziraju međunarodne sportske federacije, kao što su Svjetski nogometni kup 1998. i utakmice koje su već organizirane za njegovu pripremu, te Svjetsko prvenstvo u košarci 1998.
- a fin de cumplir los compromisos ya adquiridos anteriormente con la adopción de dicha Posición común en 1995, en particular para los acontecimientos deportivos organizados bajo la responsabilidad de federaciones deportivas internacionales, a saber, la Copa del Mundo de Fútbol de 1998 y los partidos preparatorios ya organizados para la misma, así como el Campeonato del mundo de baloncesto de 1998.

Kako bi se olakšalo sudjelovanje konja podrijetlom iz Zajednice na tim natjecanjima, ovo posebno pravilo primjenjivat će se na sva natjecanja Svjetskog kupa izdržljivosti koja se provode prema pravilima, uključujući veterinarski nadzor, Međunarodne konjičke federacije (FEI – Federation Equestre International), bez obzira na to u kojoj se državi odobrenoj u skladu s Direktivom 90/426/EEZ natjecanje održava.
A fin de facilitar la participación de los caballos originarios de la Comunidad en esas competiciones, esta norma especial debería aplicarse a todas la competiciones mundiales de resistencia organizadas conforme a la reglamentación, incluido el control veterinario, establecida por la Federación Ecuestre Internacional (FEI), independientemente de cual sea el país, de los aprobados en la Directiva 90/426/CEE, en el que se organice la competición.