Lovac na jelene oor Spaans
Lovac na jelene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
The Deer Hunter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapu lovca na jelene?
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda poput lovca na jelene.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je možda stvorilo plamen na tvom lovcu na jelene.
Tenía dos sociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovac na jelene nije komedija.
Sólo un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ne izgledaš na " Lovca na jelene ".
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, sva imena na tom popisu bila su u vezi sa lovcem na jelene.
autoridad expedidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je lovac na jelene.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nintendo " Lovac na jelene 3 ".
Vamos a pasearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lovac na jelene " je umjetnik.
No juzgasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je sjajan u " Lovcu na jelene ".
Fanny, no es esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je lovac na jelene.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila si u pravu u svezi lovca na jelene bio je muškarac.
No mas mangueras, no más escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovac na jelene je ubio muškarca.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditelji našeg lovca na jelene su unajmili odvjetnika.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš, kao lovac na jelene u čeki.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najkritičnija je pretpostavka, koju ti radiš u svezi " Lovca na jelene " je kriva.
Caso muy triste, un gran infortunioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je lovac na jelene, onaj pravi.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije lovac na jelene.
Y ahora pisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapa lovaca na jelene.
No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada su snimali " Lovca na jelene ".
Traté de verte, pero tu gente no me dejóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi dečki ne izgledate kao lovci na jelene.
Déjalo descansar en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vjerujem da je " Lovac na jelene " u stvari jako slab, i krhki muškarac.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi gledao " Lovca na jelene "?
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priličito mi je žao što nisam ponio kapu lovaca na jelene.
Es la vanguardia de StaleekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lovac na jelene " voli istraživati.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.