Zastava Maroka
Bandera de Marruecos
Maroko oor Spaans
Maroko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Marruecos
es
País del norte de África cuya capital es Rabat.
Kaluđeri ga koriste kao portira bolnice u Maroku.
Los monjes lo tomaron de camillero en el hospital de Marruecos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maroko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
marruecos
Kaluđeri ga koriste kao portira bolnice u Maroku.
Los monjes lo tomaron de camillero en el hospital de Marruecos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU i Maroko moraju ulagati u osposobljavanje kako bi od novih mogućnosti korist mogli imati i nisko kvalificirani radnici, radnici iz ugroženih područja, mladi i žene.
sea la primera institución de la UE que recibeeste certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasEurLex-2 EurLex-2
Preporuka o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma o suradnji o civilnom globalnom navigacijskom satelitskom sustavu (GNSS) između Europske zajednice i njezinih država članica i Kraljevine Maroko [10437/2014 — C8-0108/2014 — 2013/0414(NLE)] — Odbor za industriju, istraživanje i energiju.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir 22. konferenciju stranaka UNFCCC-a (COP22) i 1. konferenciju stranaka koja služi kao sastanak stranaka Pariškog sporazuma (CMA1), koje su održane u Marakešu (Maroko) od 15. studenoga do 18. studenoga 2016.,
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prijedlog rezolucije o pripojenju teritorijalnih voda Zapadne Sahare Kraljevini Maroku (B8-0481/2017)
Teppo hizo la buena acción del díaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovime se u ime Europske zajednice odobrava potpisivanje Protokola o izmjeni Euro-mediteranskog sporazuma o zrakoplovstvu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane i Kraljevine Maroka, s druge strane, kako bi se u obzir uzelo pristupanje Europskoj uniji Republike Bugarske i Rumunjske (dalje u tekstu „Protokol”), podložno njegovu sklapanju.
Quizá sea mejor que me vayaEurLex-2 EurLex-2
Formalno utemeljenje WTO proizlazi iz Urugvajske runde koja je uspješno okončana Ministarskom konferencijom u Marakešu (Maroko) 1994. godine.
¿ Está bien si nos vemos allí?WikiMatrix WikiMatrix
Mjesto rođenja: (a) Manzil Tmim, Tunis; (b) Libija; (c) Tunis; (d) Alžir; (e) Maroko; (f) Libanon.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Općenito, postojeći Sporazum o partnerstvu sklapa se u okviru odnosa između Unije i Maroka, koji su uređeni Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Kraljevine Maroka, s druge strane 3 , koji je stupio na snagu 2000.
No te quiero en mi cabezaEurlex2019 Eurlex2019
Uključivanje ove zajedničke izjave temelji se na dugotrajnom povlaštenom partnerstvu između Europske unije i Kraljevine Maroka, koje je posebno potvrđeno naprednim statusom odobrenim Kraljevini Maroku, te na zajedničkoj ambiciji stranaka u pogledu produbljenja i proširenja tog partnerstva.
¿ Qué equipo tienen allí?Eurlex2019 Eurlex2019
Adresa: (a) Alžir, (b) Mali, (c) Mauritanija, (d) Maroko, (e) Niger, (f) Tunis.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) Alžir, Egipat, Izrael, Jordan, Libanon, Maroko, Sirija, Tunis, Zapadna obala i Pojas Gaze.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloEurLex-2 EurLex-2
Prilikom izdavanja potvrde o prometu robe EUR.1 ili sastavljanja izjave o podrijetlu u Europskoj uniji ili Tunisu za proizvode s podrijetlom za čiju je proizvodnju upotrijebljena roba iz Alžira, Maroka, Tunisa ili Europske unije koja je tamo obrađena ili prerađena bez stjecanja povlaštenog podrijetla, uzima se u obzir izjava dobavljača izdana za tu robu u skladu s ovim člankom.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.EuroParl2021 EuroParl2021
U slučaju provođenja takvih mjera Maroko dostavlja Odboru raspored ukidanja carina koje se uvode prema ovome članku.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrEurLex-2 EurLex-2
Čini se da premještanje objekata za proizvodnju krivotvorene i piratske robe na područje EU-a, te shodno tomu niži troškovi prijevoza i smanjen rizik od presretanja i razvijanje dobro organiziranih kriminalnih mreža s prikladnim sredstvima, dovodi do stvaranja novog modela: očekivano širenje slobodne zone Tanger Med u Maroku, udaljene samo 15 km od EU-a, moglo bi kriminalnim mrežama pružiti dodatne prilike da stave veće količine krivotvorene robe na europsko tržište.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Kraljevine Maroka, njegova Protokola o provedbi i razmjene pisama koja je priložena Sporazumu (14367/2018 — C8-0033/2019 — 2018/0349(NLE))
Que te vayas enseguidaEuroParl2021 EuroParl2021
Dana 1. ožujka 2013. EU je započeo službeni postupak pregovora s Marokom o ambicioznom Detaljnom i sveobuhvatnom sporazumu o slobodnoj trgovini.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaEurLex-2 EurLex-2
Ako, tijekom postupne provedbe Sporazuma, Maroko iskusi ozbiljne poteškoće u vezi s platnom bilancom, Maroko i Zajednica mogu održati savjetovanja kako bi razradili najbolje načine i sredstva za pomoć Maroku da se nosi s tim poteškoćama.
Hemos bebido demasiadoEurLex-2 EurLex-2
Vijeće je 5. prosinca 2014. ovlastilo Komisiju da otvori pregovore o izmjeni Interbus ugovora s ciljem proširenja njegova zemljopisnog područja na Kraljevinu Maroko.
¿ O será que si?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konkretno, njime se utvrđuje da su uvjeti za sudjelovanje Maroka u PRIMA-i utvrđeni Odlukom (EU) 2017/1324 1 , uz izravno upućivanje na zakonodavni akt Unije.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarsejoven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BUDUĆI DA je u prosincu 2014. niz država članica Unije i trećih zemalja, među kojima je bio i Maroko, Europskoj komisiji podnijelo prijedlog „zajedničkog programa PRIMA”;
¡ Vete a la mierda!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da se Euro-mediteranskim sporazumom o uspostavi pridruživanja između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, te Kraljevine Maroka, s druge strane, koji je stupio na snagu 1. ožujka 2000., predviđa znanstvena, tehnička i tehnološka suradnja;
¿ Es esta persona un chico?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tržišni udio uvoza iz Maroka
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaEurLex-2 EurLex-2
Vozila su prvi poslao u Maroko, legalno.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrazi „Maroko” i „Zajednica” obuhvaćaju teritorijalne vode koje okružuju Maroko i države članice Zajednice.
Eres un hombre extraordinarioEurLex-2 EurLex-2
Država zastave i Maroko osiguravaju da su njihovi CPNR-ovi opremljeni informatičkom opremom i računalnim programima potrebnima za automatski prijenos podataka ERS u formatu XML dostupnom na internetskim stranicama Glavne uprave za pomorstvo i ribarstvo Europske komisije i da imaju postupke zapisivanja i pohranjivanja podataka ERS u računalno čitljivom formatu tijekom razdoblja od najmanje tri godine.
No quiero hacerte sentir incómodoEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.