Vodikova veza oor Spaans
Vodikova veza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
enlace por puente de hidrógeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vodikova veza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
enlace de hidrógeno
es
enlace por puente de hidrógeno
enlace por puente de hidrógeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, ako je maksimalni pH u stanici oko sedam, te vodikove veze ne mogu postojati.
Era una persona adorableQED QED
I te prečke ljestvi su vodikove veze -- protoni, koji se ponašaju kao ljepilo između dvije prečke.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letrated2019 ted2019
držalo se skupa vodikovim vezama između fosfatnih skupina.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloQED QED
Kada se pomiješa s vodom, vodikove veze lome u plin, stvarajući veliku toplinu.
Por favor no se enfade conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granica dopuštenih pogrešaka ovisit će o pouzdanosti primijenjenih konstanti fragmenata, mogućnosti prepoznavanja intramolekulskih interakcija (npr. vodikovih veza) i pravilnoj primjeni korektivnih članova.
Cuando se revele la verdadEurLex-2 EurLex-2
Ako se može pretpostaviti prisutnost intramolekulskih vodikovih veza, obvezatno treba dodati odgovarajuće korektivne članove (približno +0,6 do +1,0 log Pow jedinica) (1).
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Širok je izbor mogućnosti kojim se može pretraživati baze podataka, poput kemijske strukture, dijelova imena, kemijske formule, molekulske mase, particijskog koeficijenta (XLogP) i po broju davatelja i primatelja vodikove veze.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialWikiMatrix WikiMatrix
Peroksidi su spojevi kovina s kisikovom molekulom (kao u slučaju vodikovog peroksida) što sadrže vezu –O–O–.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoEuroParl2021 EuroParl2021
Četiri tijela, namještena, vezana, tretirana vodikovim peroksidom.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peroksidi su spojevi kovina s kisikovom molekulom (kao u slučaju vodikovog peroksida) što sadrže vezu -O-O-.
Eso te excluye, NellyEurLex-2 EurLex-2
(4) Ukupni halogenirani spojevi, na primjer, uključuju vodikov bromid (HBr), vodikov klorid (HCl), klor (Cl2) i organski vezane halogene (R-X).
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonEurlex2019 Eurlex2019
Komisija provedbenim aktima donosi odredbe o posebnim ispitnim postupcima i tehničkim zahtjevima za homologaciju tipa vozila s pogonom na vodik s obzirom na njihove vodikove sustave, uključujući onima u vezi s usklađenošću materijala i priključcima za napajanje gorivom, i za homologaciju tipa sastavnih dijelova vodikovih sustava, uključujući zahtjeve za njihovu ugradnju.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesnot-set not-set
Stručno savjetovanje, usluge istraživanja i razvoja i usluge ispitivanja u vezi s proizvodima za opskrbu na vodik i proizvode na vodikov pogon
No es lo que he oídotmClass tmClass
106 – Ilustracije radi, CDC spominje „ugovor o isporuci od 20. lipnja 1996. o posebnoj isporuci vodikova peroksida grupe FMC njemačkoj tvornici ustupitelja Stora Enso Oyj, koji sadržava sljedeću klauzulu: ,Stranke su sporazumne da će se pred sudom u Düsseldorfu [Njemačka] pokrenuti svaki spor u vezi s ovim ugovorom‘”.
El teléfono ha tenido mucho trabajoEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.